HomepageContact intoCornwall.com
Search intoCornwall.com:  
 
Google+     

General News archive titles:

Open Day and Food Festival at Duchy College, Stoke Climsland

Talented Musicians to Perform Well-known Classical Works

ITV's Storage Hoarders is looking for people like you!

Eden Project - Free entry weekend for St Austell residents!

Olympic Torch Relay 2012 in Cornwall

The King’s Troop is coming!

Skate and Paint: Community Graffiti Event to be Held at Wooden Waves Skatepark

Newquay Skatepark Reopens

Meet the Pirates of Penzance

The Topless Tour

Take Part in a New Channel 4 Show

Race for Life

JOHN BISHOP'S BRITAIN IS BACK!

Cornwall Wins More Travel Awards

Walk Glendurgan for your local Marie Curie Nurses

Project in aid of Perranuthnoe Church

Real Growers Invites Visitors to Get a Taste for Growing

Major UK Mountain Bike Event to be held in Cornwall

Isles of Scilly named among the World’s Top Destinations to Visit

Land's End 4D Cinema Now Open

St Ives Scoops Award

Sizzling Salsa

Shelterbox Cycle Rides

The Murder Room

Free Singing Workshops in Cornwall

Two day Bike Trails Festival

Mineral Tramways Launch of New Trails

Falmouth Canoe Club Kayaking Beginners Course

Contestants for Cash in the Attic & Car Booty

Tywardreath Trotter 2010

Mawgan Church Daffodil Festival

St. Columb CARNIVAL
75th Anniversary

Bartenders Ball Newquay

Falmouth Bay Events Square Live

Pirates Treasure Trail

Special Family History Seminar

Delabole Wind Fair

Heyday at Bodmin Gaol

World Heritage Site Status Awarded

URGENT APPEAL

Conference held in Falmouth

AWMP Creative Media - IntoCornwall.com – 2nd Anniv


Click here for Current News titles

Archived Newsgroups

General News

Art News

Books

Breath of Fresh Air Walks Programme

Bude Amblers

Carnivals

Carrick Over 50s Forum

Charity Fundraising

Computers for Oldies

Cornish Language

Cornish Language Partnership

Cycling

Events

Festivals

Get Your Boots On

Just Scrapbooking

Mobilise Cycle Programme

Music

Newquay Walks

Penryn Happy Feet Walks. In and Around Penryn.

Penwith Walkers

St Ives Bay Health Walk Programme

Stroll Back the Years - Walks in and around Bodmin

Stroll Back the Years - Walks in and around St Austell

Stroll Back the Years - Walks in and around Truro

Surfing

Tamar Valley Walk and Talk

U3A Roseland and District

Walk and Talk: Saltash

Walks in and around Bude

Walks in and around Caradon

Walks in and around Falmouth

 


Keskussulyans 2011 / Conference 2011

Lostwithiel     Cornish Language and Place Names


Meur ras dhe buponan a synsi rann y’n Keskusulyans MAGA hevleni – govenek a’m beus y vos dhe les dhywgh hwi ha hwi dh’y omlowenhe.

Yn arbennek, ni a wor gras dh’agan kowser Tony Scott Warren, neb a res areth meur dhe les a-dro dhe Jerriais, yeth Frynkek – Norman Jersey, hag a glerhas an ober gwrys lemmyn dh’y witha ha’y herdhya yn-rag. Yth esa lies tra yn y areth o hevel orth agan provyans yn Kernow ha pur lowen ov leverel my dhe wodhvos bos an jydh a les rag Tony ynwedh hag yma ev ow keskewsel lemmyn gans niver a dus a Gernow may hyllons kesranna aga thybyansow ha’ga sleyneth.

Moy es hemma, an jydh a viras orth an ober gwrys dres an vledhen eus passyes hag orth nebes a’n ragdresow usi ow tos. Da o gweles kemmys a dhyllansow nowyth yn stevel, y’ga mysk agan lyver nowyth agan honan – Porth 2 hag a veu lonchys an jydh na. Skrifer Will Coleman a lennas onan a’n hwedhlow, may hwrug Bardh Meur Mick Paynter ri performyans hegov avel Hanav gans niver a bodhogyon ynniys dhyworth an woslowysi.

An keskussulyans a vydh y’n kethsam pennseythen y’n vledhen a dheu, mes martesen framweyth an jydh ha’n le a wra chanjya. Meur ras dhe buponen a lenwis aga formow arbrisyans hag a wra gweres dhyn ow kul towlen keskussulyansow yn termyn a dheu.



Thank you to all of you who attended the MAGA conference this year – we hope you found it enjoyable and useful.

Particular thanks go to our speaker, Tony Scott Warren, for an interesting and illuminating talk about Jerriais, the Norman-French language of Jersey, and of the work done now to preserve and promote it. There were many parallels for Cornish speakers in his talk and I am delighted to say that I know that Tony also found the experience valuable and is now in contact with a number of people from Cornwall to look at some sharing of ideas and skills.

The rest of the day was devoted to a look at the work undertaken over the past year and at some of the up and coming projects. It was good to see so many new publications around the room and of course, our own Porth 2, which was launched during the day. Author Will Coleman read one of the stories in which the Grand Bard, Mick Paynter gave a memorable performance as Hanav, together with a number of other pressed volunteers from the audience!

We intend to retain the same weekend for next year’s conference, though the venue and format may change. Thank you to all those who filled in evaluation forms which will help to shape future conferences.

 

Select archived news from the left menu

 

 

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design