HomepageContact intoCornwall.com
Search intoCornwall.com:  
 
Google+     

Cornish Language titles:

Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Pella Hwedhlow dhyworth Porth / More Tales from Porth

Golya sewen / Celebrating success

Cornish Language Groups Around Cornwall


Click here for Archives


Newsgroups

General News

Bude Amblers

Business Opportunities

Charity Fundraising

Cornish Language

Cornish Language Partnership

Eden COPD Walking for Health Group

Events

Into Cornwall

Penwith Walkers

Stroll Back the Years - Walks in and around St Austell

Walks in and around Bude

 

BBC Cornwall | Cornwall
Private ambulance crews 'pressured'
Non-emergency ambulance drivers say they are often late for vulnerable patients.

Airport reopens after runway work
An airport reopens after a multi-million pound project to improve its runways.

'Cruise' crash girl leaves hospital
A 19-year-old man from south-east Cornwall, who was arrested after 17 people were injured when a car ploughed into them, is released on police bail.

Merger plan for healthcare groups
Two of the largest healthcare providers in Cornwall could merge under cost saving plans.

Glastonbury tents sold for charity
Tents and camping equipment left at Glastonbury Festival and collected by firefighters is sold for charity.

Eucharist celebrated in Cornish
Eucharist celebrated in Cornish

Perils of the English countryside
Cornish woman crushed by cows

Cornish Pirates bring in four more
Cornish Pirates sign four more young players as they bolster their squad for the 2014-15 Championship season.



BBC News | UK | World Edition
MH17 parents 'angry and frustrated'
The parents of one of the Britons who died in the MH17 air crash say they are "angry and frustrated" at not knowing what has happened to his body.

Boyfriend killed six-week-old baby
A man who killed his girlfriend's six-week-old baby by battering him with a shoe and plastic bottle is found guilty of manslaughter.

England men win gymnastics team gold
England win gold in the men's gymnastics team final as Scotland land a historic silver medal.

Refunds after Games travel problems
People who missed Commonwealth Games events due to transport problems in and around Glasgow at the weekend are told they can apply for refunds.

Migration changes 'to put UK first'
A series of changes to restrict benefits to some EU migrants is unveiled as David Cameron warns people who are in the UK illegally "we will find you, we will send you home".

Max Mosley sues Google over photos
Ex-motorsport boss Max Mosley issues High Court proceedings against Google for publishing photos of him taken at a sex party.

Diesels face £10 pollution charge
Plans to charge drivers of diesel cars about £10 to drive into central London to tackle high levels of air pollution, are being considered.

Road rage driver used lorry to kill
A lorry driver is convicted of using his 17-tonne truck to murder another motorist by deliberately driving over him.

Rigby killer loses initial appeal bid
Michael Adebolajo loses the first stage of an appeal against his conviction and sentence for the murder of Fusilier Lee Rigby.

Hillsborough police note 'vanished'
A note of a crucial radio message to the police control box at Hillsborough "vanished from the record", the inquests into the disaster hear.

Trust told academies need to improve
Ofsted tells an academies trust led by a former government adviser that too many of its schools are not improving fast enough.

Aldi sales see 'record growth rate'
Discounters Aldi and Lidl are booming at the expense of Tesco and Morrisons, research firm Kantar Worldpanel says.

Government ends prison guitar ban
A ban on steel-string guitars in prison cells in England and Wales is reversed after a campaign by rock stars including Billy Bragg and Johnny Marr.

Man charged with landlady murder
A man is charged with the murder of a guesthouse landlady in Bridlington, east Yorkshire, earlier this month.

Attacks were orchestrated say police
Police say they believe eight hate crime attacks in east Belfast were "orchestrated".

MP's relative in court over 'abuse'
Charles Napier, the half-brother of Conservative MP John Whittingdale, appears in court over allegations of historical sex abuse.

Drivers' annual mileage rates fall
Drivers in England are clocking up the lowest number of miles on average since records began 12 years ago, official figures show.

Unesco asks for Star Wars report
Unesco contacts the Irish government asking for a report on the use of a County Kerry island for filming the new Star Wars film.

Gherkin skyscraper put up for sale
London's Gherkin skyscraper is put up for sale, with interest expected from Chinese, other Asian, and US buyers.

Man drowns in lake flag incident
A 68-year-old man drowns while trying to swim to a lake island to remove two Irish tricolour flags in County Armagh.

Graffiti sprayed on home of mayor
The home of the DUP mayor of Coleraine, County Londonderry, is attacked for the third time in under a year.

Rugby star 'attacked ex-girlfriend'
Wales rugby star Ian Gough attacked his ex-girlfriend, former Miss Wales Sophia Cahill, just days after her engagement to pop star Dane Bowers, a court has heard.

'Hobbit home' loses demolition vote
An eco-friendly 'hobbit-style' home faces demolition after being refused retrospective planning permission by Pembrokeshire council.

Scotland break Games medal record
Scotland's silver in the male gymnastics team event breaks the country's Commonwealth Games medal record.

Murder probe after injured OAP dies
An 85-year-old woman, Eleanor Whitelaw, who was found seriously injured in her Edinburgh home, dies two weeks later.

Tourism blow over sewage discharge
Swimmers are warned not to enter the sea at a number of beaches around Thanet following a discharge from two Southern Water pumping stations.

Jail for cancer hospital fraudster
An NHS worker is jailed for four years over a fraud in which £642,000 meant for cancer drugs was stolen from a leading hospital.

Liverpool sign striker Origi for £10m
Liverpool complete the £10m signing of Belgium striker Divock Origi from French club Lille on a five-year deal.

Barkley signs new Everton deal
Everton's England international midfielder Ross Barkley signs a four-year contract extension at Goodison Park.

The pre-nup that can end a happy marriage
In parts of Yemen when a brother and sister from one family marry siblings from another, the couples' fates can be locked together regardless of how happy they are.

Germany's super-shy super-rich
Why do some of Germany's wealthiest families dodge the limelight and avoid conspicuous consumption?

The people who want to be near a tornado
In the US, the number of people who chase tornados is growing - why do they put themselves in danger?

EU widens sanctions against Russia
The EU imposes new economic sanctions on Russia over the conflict in Ukraine, going beyond asset freezes and travel bans.

Labour had biggest income in 2013
Labour was the best-funded political party in the UK in 2013, with an income of £33.3m, according to the Electoral Commission.

Gaza action 'causing anti-Semitism'
A retired UK diplomat suggests Israel's "treatment of its Arab neighbours" is behind a rise in anti-Semitism in Europe.

VIDEO: House of Commons
Israel's response to rocket attacks must be "proportionate", insists a minister.

AUDIO: Why is shoplifting on the rise?
Hywel Griffith reports on the growth of shoplifting offences in North Wales.

VIDEO: Calls for clarity over 'revenge porn' law
Calls to create a new criminal offence of "revenge porn" have been rejected by a House of Lords committee.

VIDEO: Teenage author's publishing success
A 19-year-old student from Kent has landed a publishing deal for a book that she wrote while studying for her A Levels.

VIDEO: British dancer returns from Russia
A dancer from Hull who became the first British dancer to be employed by the Mariinsky Ballet in Russia returns to the UK to perform with the company at Covent Garden.

AUDIO: 'Steroids made my sperm count zero'
Bodybuilder Lee believes he is unable to have children because he has been taking steroids for 25 years.

VIDEO: Car crashes into crowd at cruise event
A 16-year-old girl has been released from hospital following an incident at a "car cruising" event in which a vehicle ploughed into a crowd, injuring 17 people.

VIDEO: Rain, hail and lightning cause chaos
Lightning strikes, hail, torrential rain and flash flooding cause severe travel problems across large areas of south-east England.

VIDEO: Dolphin filmed in the River Severn
Marine experts have said a dolphin spotted in the River Severn in Gloucestershire will make its own way back to the sea.

How do we honour galloping greats?
The many ways of honouring our champion horses

New disability minister's challenge
What does the latest disability minister face?

Royals enjoy Commonwealth Games
Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry enjoy Games

The mini version of Britain in WW1 Berlin
The prisoners who grew 33,000 lettuces

Band 'didn't believe' Watkins abuse
Former band mates of Ian Watkins talk of his child abuse conviction

Gabriel Prokofiev debuts concerto
Gabriel Prokofiev debuts WW1 concerto

Where Games athletes let their hair down
Where are Glasgow 2014 athletes going to relax?

What happens when lightning hits the sea?
What you should do if you are in the water

'Unlawful bankers' and new diesel charges - the papers
'Unlawful bankers' and new diesel charges

 


Golya sewen / Celebrating success

Cornish Language and Place Names


Y’n vledhen ma, an re neb a sewenis y’ga apposyansow a allas golya aga sewena ha kuntell aga testskrifow orth solempnita arbennek, synsys yn Lys Kernow. Moy ages 70 studhyer ha’ga gwester a gemeras rann y’n dohajydh, restrys gans Kesva an Taves Kernewek.
An solempnita o an kynsa synsys yn Kernow hag ynwedh an kynsa termyn rag studhoryon neb sewensa yn apposyansow nowyth Asset – framweyth apposyans aswonnys yn kenedhlek hag yw kavadow lemmyn yn Kernewek.

An dohajydh o komendys gans Polin Prys, Kaderyer an Gesva. Dyghtyor MAGA, Jenefer Lowe a gewsys adro dhe’n edhom a wolya sewena yn Kernewek ha Sodhek Adhyskans Mike Tresidder a glerhas framweyth Asset nowyth. An testskrifow o res gans an Bardh Meur, Mick Paynter, neb a ros grassow dhe’n studhoryon oll a’ga ober abarth an taves.


This year, those who successfully passed their examinations were able to celebrate their success by collecting their certificates at a special ceremony, held in Lys Kernow. More than 70 students and guests attended the afternoon, which was organised by Kesva an Taves Kernewek. The ceremony was not only the first of its kind in Cornwall, but also, in addition to the exams run by the Kesva itself, celebrated the first group of successes in the new Asset examinations, a nationally accredited scheme now available to Cornish.

The afternoon was introduced by Chair of the Kesva Polin Prys. MAGA manager Jenefer Lowe spoke of the importance of celebrating achievement in Cornish, while Education Officer Mike Tresidder explained the new Asset system. Certificates were presented by the Grand Bard, Mick Paynter, who thanked all the candidates for their work and support for the language.

 

Select news from the left menu

 

 

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design