Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Octopus bloom may be here to stay, say scientists
The Marine Biological Association says the invasive species has successfully bred in UK waters.
Planning laws 'undermine democracy' claim villagers
Councillors say new central planning rules strip away their ability to block unpopular solar farms.
Abuse survivor's fury at mum's early jail release
Caroline Eshghi is campaigning to change sentencing guidelines in child abuse cases.
Show refunds could take time after cancellation
Ticket holders are most likely to get money back but decisions on trader refunds have not been made.
Boy, 13, who lost 12 pints of blood thanks donors
Elliott Wills could have died after catastrophic bleeding followed routine surgery.
City plan promises 320 homes as costs cut
Developers are hoping a scaled-back £120m to £150m scheme can get the project in Cornwall moving.
Dawe hails 'inspirational' Cornwall captain Matavesi
Cornwall head coach Graham Dawe says "inspirational" captain Sam Matavesi was a key reason for his side's County Championship success.
Bars and hotels 'cannot afford to take on staff'
Some hospitality businesses say increasing costs mean they cannot hire new employees.
Surgical hub receives national accreditation
The St Austell hub helps patients receive treatment closer to home while reducing waiting times.
Cancelled Cornwall show costs traders thousands
The final day of the Royal Cornwall Show was cancelled on Saturday due to a strong winds.
Cricket pitches damaged in 'joyriding' incident
Police say the incident was a "suspected joyriding" incident and an investigation was ongoing.
Funds to give historic battery 'new lease of life'
A coastal artillery battery in Cornwall will be restored and opened to the public, bosses confirm.
How many people are living with dementia?
People aged over 65 who are finding themselves being increasingly forgetful should speak to a GP.
What do you know about breast cancer?
It is the second most common cancer which one in seven women will develop in their lifetime.
What are the risk factors of prostate cancer?
About 35% of prostate cancer cases each year are in men aged 75 or more.
Need To Know Cornwall
The final day of the event on Saturday was cancelled because of the weather.
Double success for Cornwall's rugby teams
Neil Caddy has the details.
Hidden Cornwall
Piers was a wanted man before his capture. Pic: BBC Weather Watcher/Cornish-Wolverine.
Learn Cornish, Dyski Kernewek
Learn job titles and how to chat about work, with a slightly bizarre alien detour.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by Steve Penhaligon and edited by Steve Harris.


BBC News | UK | World Edition
'I was a prisoner in my home': Drug gangs 'cuckooing' hundreds of homes a week, police warn
Hundreds if not thousands of people's homes are being taken over by UK gangs every week, say police.
West Ham co-owner accused of preying on women for sex
Women say David Sullivan told them they needed to have sex with him to feature in his newspapers.
Football regulator 'in contact' with West Ham over Sullivan
Multiple women accuse the billionaire of abusing his power and preying on them for sex, in some cases when they were in their late teens.
'Pay ransom or lose a kidney': Illegal migrants bound for UK kidnapped in Libya
The Iraqi Kurds were captured by a militia who demanded a ransom of $5,000 (£3,700) per person.
Legal equality duty for public services should be scrapped, says Badenoch
The Conservative leader will argue that the rules have become a "minefield that exposes almost every significant public decision to legal challenge".
Driving test booking rules tightened after thousands of no shows
Learner drivers can only swap their test to the three centres nearest to their original booking.
'Lives still at risk' from unregulated baby sleep industry after BBC investigation
'Families deserve clarity about the qualifications and training of those caring for their children'
Ben Stokes and Gus Atkinson investigated over nightclub incident
An incident at a nightclub involving England cricket captain Ben Stokes, pace bowler Gus Atkinson and a Saracens academy player is being investigated by the England and Wales Cricket Board and the Prem Rugby club.
I thought I'd got my dream flat - so did 23 others
Student Mide Awosika pays thousands for a flat rental deposit - and discovers many others also did.
Families' fury over 'brazen' appeal bid by paddleboard boss who caused four deaths
Nerys Lloyd's bid to shorten her sentence caused further pain, two of her victims' families say.
Man saves neighbours after lightning strikes roof and fire spreads
Residents slept, one with an eye mask on and ear plugs in, as the blaze took hold.
Zelensky thanks UK for 'ironclad' support after meeting King
Following their meeting, Zelensky thanks the UK for its "ironclad" support for Ukraine.
Schools cutting subjects due to teacher shortage 'crisis'
Education leaders say some secondary schools are reducing timetables due to a lack of specialist teachers.
Sikh group calls for inquiry into Henry Nowak death
Dabinderjit Singh of the Sikh Federation has written to the government calling for an inquiry.
Starmer tells Apple and Google to ban nude images on children's phones
Firms will be expected to activate built-in features to stop children accessing sexually explicit images.
Nottingham attacks inquiry revealed miscarriage of justice, victim's mother says
The bereaved families of the victims of Valdo Calocane speak at a press conference in London.
Epstein victim says she had dinner at Andrew's palace apartment
Testimony to US Congress members is the first time a woman abused and trafficked by the late financier has publicly spoken of attending royal residences.
Donaldson told police sex abuse allegations were 'unbelievable'
Sir Jeffrey Donaldson has pleaded not guilty to 18 sex abuse charges and his wife, Lady Eleanor Donaldson, denies five charges related to aiding and abetting.
Recycling plant fire causes severe rail disruption
The fire is under control after a day which saw rail services through the area brought to a halt.
Woman, 19, dies after gunshots heard at house
Detectives say they were called to the scene in north London just after midnight on Monday.
Pair used companies as front to import cocaine
Muhammad Hussain and "right-hand man" Riaz Wadood used the firms as a front to import drugs.
Significant changes to new GCSEs likely after burnout concerns
The exams watchdog said it supported the decision to address concerns raised by teachers.
Ex-Olympian's wife 'feared he would kill her'
Curtis Robb, 54, is accused of repeated or continuous controlling and coercive behaviour.
Watch: A veil, gowns and umbrellas at a rainy royal wedding
Princess Anne's son Peter Phillips married NHS nurse Harriet Sperling in a private ceremony.
Education for boys might require 'different approach' to girls - Southgate
The former England manager's new documentary focuses on tackling a crisis facing boys and young men.
Watch: Ed Sheeran performs surprise hometown gig
He performs an acoustic set to crowds near Ipswich Waterfront after announcing it on social media.
Henry Nowak: How misinformation sent two people into hiding
A former police officer wrongly identified as being at the scene of Henry Nowak's arrest and death said she is scared for her safety.
He told us we were slaves - The fight for justice on a Scottish fishing trawler
The migrant fishermen who waited nine years to give evidence about the company that exploited them.
The Papers: 'Israel and Iran step back' and 'Is uni a waste of money?'
Several front pages cover the agreement between Israel and Iran to halt attacks on one another, following an exchange of fire on Monday.
Who is David Sullivan - football boss, 'king of porn' and alleged sexual predator?
The ex-West Ham boss has long boasted of sexual conquests, but is now accused of exploitative behaviour.
Idris Elba: 'Don't try to make James Bond woke'
The British star also said some audiences would not accept a black male actor playing 007.
'No dead ends': What the Dutch can teach us about tackling youth unemployment
The Netherlands has one of the world's lowest rates of 16 to 24-year-olds not in education, employment or training.
Total of 135 people make compensation claims over care home abuse
A BBC investigation reveals a report detailing the scale of abuse and neglect at a children's home.
Church of Ireland 'safeguarding failings' over pastor's criminal record
Several whistleblowers have spoken to BBC Spotlight as part of a programme examining safeguarding issues within the Church of Ireland.
Schools cutting subjects due to teacher shortage 'crisis'
Education leaders say some secondary schools are reducing timetables due to a lack of specialist teachers.
Families' fury over 'brazen' appeal bid by paddleboard boss who caused four deaths
Nerys Lloyd's bid to shorten her sentence caused further pain, two of her victims' families say.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design