Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Boy who had meningitis wants people to know about after effects
Matthew Penfound, 10, had meningitis as a baby and was badly bullied at school.
Surfers take part in English Adaptive Surfing Open
Surfers from around the globe took part in the English Adaptive Surfing Open in Newquay.
Meningitis B vaccine for 100 people after teen's death
About 100 people are to be offered the vaccine after George Zographou, 18, died from the meningitis B strain last month.
Lushington Cove rock fall after heavy rain
Coastguards say the rubble extends well on to the beach and are warning people to keep clear.
Appeal to help storm-hit Manx shearwaters
The birds, now being cared for in Somerset, were rescued from Pembrokeshire by the RSPCA on Monday.
First 'digital dogs' police unit trained in Exeter
Tweed and Rob have been trained to sniff out hidden digital devices at crime scenes
Man sought after sex assault on Plymouth to Newquay train
Police have released an image of a man they want to speak to.
Ex-council house in St Ives sells at auction for £1.44m
The former council house has one of the finest sea views in Cornwall, bidders were told.
Cornwall and Wales deadly man-of-war five-year record
Wildlife experts record 144 Portuguese man-of-war washed up on beaches.
Stowe's Pound fairy stack creators 'are historic vandals'
Archaeologists want signs erected on the scheduled monument site to help prevent people removing stones to build so-called fairy stacks.
Could English wine conquer the world?
The English wine making industry is growing, but could it ever threaten the dominant European producers?
The landmarks that mean you're nearly home
From the Angel of the North to Didcot Power Station, BBC News takes a tour of some the landmarks that signify journey's end.
Championship: Jersey Reds 19-13 Cornish Pirates
Cornish Pirates remain without a Championship win this season, as Jersey Reds score three first-half tries in a narrow win.
Reid wins world Para-triathlon bronze
Andy Lewis and Dave Ellis win golds as Britain claim eight medals at the Para-triathlon World Championships Grand Final in Rotterdam.


BBC News | UK | World Edition
Parsons Green bombing: Third arrest over Tube attack
A 25-year-old man was arrested in Newport, Wales, in connection with Friday's attack.
British kayaker Emma Kelty 'murdered' on Amazon trip
Police in Brazil say they have arrested a teenager over the 43-year-old kayaker's death.
Boris Johnson denies cabinet Brexit split
The foreign secretary says he will not be quitting and that the government is "working together".
Tata and ThyssenKrupp 'agree' first stage of merger deal
Tata and ThyssenKrupp owns steelworks across the UK including the largest site in Port Talbot.
Grenfell death toll 'may be below 80'
The investigation into the fire may lead to individual as well as corporate manslaughter charges, police say.
M1 closure: No explosives found in 'suspicious object'
Drivers are trapped for hours after the discovery of the object leads to the road's closure.
Hurricane Maria: British overseas territories warned
The category five storm threatens Montserrat and the British Virgin Islands, already devastated by Irma.
UK suspends aid for Myanmar military
Financial assistance is suspended in the light of "ongoing violence" in the country's Rakhine state.
Chinese man dies at Dungavel Immigration Removal Centre
The body of the Chinese national was found at Dungavel Immigration Removal Centre on Tuesday.
Prince William quizzes recovering addicts on drug laws
The visit also saw the Duke of Cambridge joke about the upcoming birth of his third child.
Girl 'nearly hanged' on Hampshire activity centre rope bridge
The 11-year-old slipped and was left hanging by a safety lanyard around her neck, a court hears.
Antiques Roadshow: 'Stonkingly good' antiques are harder to find, expert says
An Antiques Roadshow veteran says rare finds are appearing less often, as the show celebrates 40 years.
England women 6-0 Russia women
England begin their World Cup qualifying campaign with a 6-0 thrashing of Russia at Prenton Park.
Theresa May asked about Johnson's Brexit article
Theresa May is asked about Boris Johnson's intervention on Brexit and whether her cabinet is united.
Lib Dem conference delegates on a possible Prime Minister Cable
Do the Lib Dem party faithful agree that their leader could soon be prime minister?
Around the world in under 80 days: On a bike.
Mark Beaumont has finished his 80 day round the world cycle in 78 days.
Measles vaccine: 'I cheated my daughter'
Jo Walton's daughter was left severely disabled when the measles infection she had as a child returned 24 years later.
Theresa May is making a big Brexit speech in Florence. But why do it there?
The BBC's Katya Adler, Adam Fleming, James Reynolds and Laura Kuenssberg explain why.
Parsons Green Tube bombing: CCTV shows suspect with Lidl bag
New footage captures a man in Sunbury-on-Thames in Surrey, where police are now searching a property.
Staying safe online at 'big school'
Are new secondary school students and their parents ready for the next level of social media?
BBC News Channel
BBC coverage of latest developments
'Drive-through' rubbish bins aim to keep motorways clean
They are installed at service areas so drivers can dump rubbish without leaving their vehicles.
'Remove racist' Native American tapestry from public display
A group representing American Indians says the British work depicts native peoples as "savages".
Celeb punishment
Which famous faces have been ordered by court to complete unpaid work?
Ryanair 'mess up'
The Civil Aviation Authority advises passengers not to cancel their flights themselves.
'We just got lucky'
The 1992 bombing of the forensic science labs at Belvoir Park damaged 700 homes and buildings.
Corbyn's caution
Labour's ruling body backs leadership-contest rule changes which could move things in Jeremy Corbyn's favour.
The post which led to prison
A local resident explains why he posted photos of a man who had died in the Grenfell Tower fire on social media.
Potter play to Broadway
The actress discusses how the show might grow ahead of its Broadway transfer next year.
Tube bomb 'pandemonium'
An initial investigation into Friday's terror attack gives a snapshot of how staff responded.
'Holiday disaster'
Many passengers hit by the cancellation of Ryanair flights across Europe have been telling their stories.
Cumberbatch's challenge
The actor talks about trolls, Doctor Who and his latest role as a father whose daughter goes missing.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design

* * * * *