Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife

Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.

A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.


Select more news from the news item menu



Cornish Language
news titles



BBC Cornwall | Cornwall
One boy and his dog take on Europe
An 11-year-old boy is believed to be the youngest person to represent Great Britain in dog agility.
Cornwall driver Daniel Smith 'wished he died' instead of victim
Daniel Smith admits causing death by careless driving but denies causing death and injury by dangerous driving.
Term-time holidays: Where most children were absent
Threats of £120 fines did not put parents off as almost a million children missed school.
Jeremy Hunt 'sorry' NHS 111 call did not spot boy's sepsis
Health Secretary Jeremy Hunt addressed a memorial service for William Mead who died aged one.
South West Trains: Hong Kong firm MTR to help run rail franchise
MTR will run one of the UK's biggest franchises, along with majority stakeholder First Group.
Bed delay transfer figures reveal areas worst affected
Social care pressures blamed for delays in releasing people from hospital.
Two men injured as car crashes on to Porth beach, Cornwall
Both men were taken to hospital but their dog was unhurt.
Cornish oppression: What do the locals think?
Cornish comedian Kernow King asks locals whether they feel they are the victims of oppression
Only care home on Isles of Scilly, Park House, to close
The only care home on the Isles of Scilly, Park House, will close in two months time.
Penzance mourns loss of much-loved supermarket cat
Eighteen-month-old Milo would spend his days in the foyer of Tesco's Penzance store.
Navy bids farewell to Lynx helicopter with flypast
The farewell flypast was organised to mark the helicopter's 41 years of service.
Torrey Canyon oil spill: The day the sea turned black
Fifty years ago, the supertanker the SS Torrey Canyon hit rocks off the coast of Cornwall, spilling more than 100,000 tonnes of crude oil. But it was the clear-up operation that led to the real environmental disaster.
Truro City goalkeeper Tom McHale plays against Whitehawk after car accident
Truro City boss Lee Hodges praises keeper Tom McHale after he plays in their win over Whitehawk despite being in an accident.
Doncaster Rovers 0-1 Plymouth Argyle
Sonny Bradley's header is enough to defeat leaders Doncaster Rovers as Plymouth win League Two's battle of the top two.
Truro City agree Bodmin Town groundshare as back-up for 2017-18 season
Truro City reach an agreement to groundshare with Bodmin next season, if they are forced to leave Treyew Road.

BBC News | UK | World Edition
'No turning back' on Brexit as Article 50 triggered
Theresa May says there's "no turning back" after formally triggering the process of leaving the EU.
Article 50 a leap in the dark - Sturgeon
First minister claims Theresa May still cannot answer basic questions on what Brexit will actually mean.
Prince William lays wreath for London attack officer
The tribute was paid as a new Remembrance Centre was officially opened.
London attack: Thames woman Andreea Cristea's family overwhelmed by 'love'
Andreea Cristea remains critically ill, as events will mark one week on from the London attacks.
Mark Duggan's family lose inquest appeal
There were riots across England after Mark Duggan was shot dead by police in London in 2011.
Royal Marine Alexander Blackman always regretted actions, wife says
Claire Blackman says if her husband could change 2011's events, "he would do in a heartbeat".
Merthyr rugby players 'burnt by Pontypridd 3G pitch'
Welsh rugby coach posts photographs on Twitter of burns his players received on an artificial pitch.
London Stock Exchange-Deutsche Boerse deal blocked by EU
EU regulators block London Stock Exchange's £21bn merger with German stock exchange Deutsche Boerse.
Man attacked by own Staffordshire bull terrier dog dies
The Staffordshire bull terrier owner died of hypovolemic shock and damage to his airway.
Flybe fined for sending 3.3 million unwanted emails
The airline is fined £70,000 after sending more than 3.3 million marketing emails to people who did not want to receive them.
Blue cheese 'was source' of E. coli outbreak
A report into an outbreak of E. coli O157 in which a three-year-old child died has concluded Dunsyre Blue cheese was the source.
Opening of Queensferry Crossing delayed until summer
The new Queensferry Crossing will not open until between mid-July and the end of August, officials confirm.
Pets sleeping on your bed growing trend
According to a new survey, nearly half of British dog and cat owners let their animals sleep on their bed.
Marine Le Pen on why the EU wants Brexit to be painful
Though the French presidential candidate still thinks Great Britain will negotiate a good deal.
Mother gave cannabis to son who fought rare form of cancer
Callie Blackwell said she was terrified of her teenage son "dying in pain".
Holyrood backs Sturgeon's call for Indyref2
MSPs voted by 69 to 59 in favour of seeking permission for a referendum before the UK leaves the EU.
Robot making schoolgirls set for world championships
Schoolgirls who designed and built a robot will represent the UK in the Robotics World Championship.
Bowel cancer: 'I've cried, shouted and planned my funeral'
Deborah was feeling "under the weather" for about a year, before being diagnosed with bowel cancer.
Selfies exhibition opens at London's Saatchi Gallery
The Saatchi Gallery is opening a 'selfie show' to examine whether or not they are an art form.
BBC News Channel
BBC coverage of latest developments
Baby red squirrel found in felled tree in Insch
A one-week-old baby red squirrel is rescued after a nest is discovered in a felled tree in Aberdeenshire.
Oldest man, 109, 'irked' over his Brexit birthday
Speaking on his 109th birthday, Bob Weighton said Britain's exit from the EU would be "like a divorce".
Dawn Barclay fell asleep on the sofa with her baby daughter, but woke to find the child was not breathing.
In pictures
Photographer Jim Grover documents a day on Clapham High Street as shoppers give way to clubbers.
Up in arms?
The newspaper defends its article on the legs of the prime minister and the first minister.
Are you eligible?
How the Tesco investors' compensation scheme will work.
A good deed pays off
The mother of a six-year-old girl tells how her daughter became part of her own fairytale after she found a wallet in a supermarket.
40 years behind the lens
Stunning images from photographer Eric Luke, who had a ringside seat on history in the making.
Not just Andy...
Six months on from Rio, we take a look at the sport that smashed its medal target.
Stray to saviour
How a rescue dog is helping people to get out of hospital more quickly.
Divorce bill
Where has the €60bn figure come from and is the UK likely to pay it for Brexit?
Shocking the jock
An American radio host and conspiracy theorist, Alex Jones, was slammed by British tweeters after saying the Queen was being forced to convert to Islam.
Stream chasers
A Manchester band is using an algorithm for their new music video, so that you never see the same thing twice.

Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.

   Extra Options


Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business


The above code is the QR Code for this page


© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design