HomepageContact intoCornwall.com
Search intoCornwall.com:  
 
Google+     

Cornish Language titles:

Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Cornish Language Groups Around Cornwall


Click here for Archives


Newsgroups

General News

Business Opportunities

Charity Fundraising

Cornish Language

Eden COPD Walking for Health Group

Events

Festivals

 

BBC Cornwall | Cornwall
Campaigners deliver NHS petition
Campaigners from Cornwall have delivered a 10,000 signature 'Save Our NHS' petition to MP candidates in five Cornish constituencies.

Ex-soldier in court over shooting
A former soldier appears in court charged with the attempted murder of a man who was shot dead by soldiers in County Armagh more than 40 years ago.

Acid attack suspect's wife charged
A woman whose husband is accused of throwing acid in another man's face has been charged with perverting the course of justice.

Dying dog sparks helicopter search
The police helicopter is activated and sniffer dogs let loose as blood is found in a wooded area.

Cost of agency nurses soars for NHS
Spending on agency nurses in the South West has soared from about £12m in 2010 to more than £59m in 2014, it emerges.

Tories back Cornwall stadium bid
The Prime Minister gives his public backing to a stadium for Cornwall if the Conservatives are re-elected in May.

Farmer jailed for animal cruelty
A farmer whose animals were put down because he failed to care for them is jailed for 18 weeks.

Lib Dem candidate caught speeding
Liberal Democrat parliamentary candidate Stephen Gilbert is caught speeding by a speed camera he "secured the funding for".

Council pay freeze funds living wage
Cornwall Council says it can afford to pay employees the living wage due to pay freezes for other staff.

What made one officer so special?
What made this police officer so loved?

The place where one street could decide the MP
What's it like to live in the four-way marginal of Camborne and Redruth?

Yorkshire Carnegie v Cornish Pirates (Sat)
Yorkshire Carnegie will be without David Doherty and Chris Pilgrim in the final game of the Championship season.

Home form a disappointment - Bayliss
Launceston boss Neil Bayliss says their home form has let them down as they enter the final phase of the season.

Truro to rest players for play-offs
Truro boss Steve Tully says he will field an under-strength team for their final Southern Premier League game at Histon.



BBC News | UK | World Edition
Britons caught up in Nepal disaster
A UK couple on their honeymoon, who are among Britons caught up in the Nepal quake, tell of seeing an "avalanche coming straight" for them on Everest.

Miliband plans 'to curb rip-off rent'
Rent increases would be capped at inflation under Labour plans to stop tenants being "ripped off", Ed Miliband says.

Magic of London helped - Radcliffe
Paula Radcliffe says running the London Marathon competitively for a final time was an "amazing" experience.

Cameron sets out '100 day' Tory plan
David Cameron says wages, welfare, housing and childcare will be at the heart of the Conservatives' programme for government in its first 100 days if it wins an outright victory.

Profit warnings rise on low oil price
Profit warnings from UK-listed companies rose in the first three months of the year despite the improved economic outlook, a report says.

Vault owner 'not contacted by police'
The director of the Hatton Garden Safety Deposit vault tells the BBC he has not been contacted by police investigating the heist.

Britain has 'moral duty' for migrants
Britain has a "moral responsibility" to help refugees from conflicts in which it has participated, the Bishop of Manchester says.

Music boss tops Britain's rich list
Warner Music owner Len Blavatnik is Britain's richest man with a £13.17bn fortune, but the Queen has dropped out of the top 300 for the first time, according to the Sunday Times.

Controlled explosion on mortar bomb
Bomb disposal experts carry out a controlled explosion on a mortar found in Avenham Park in Preston.

Funding should be rebalanced - Plaid
Plaid Cymru leader Leanne Wood says she will use the election to push for a "rebalancing of power and wealth" across the UK.

Campaigning continues in Scotland
Scotland's political parties continue to put their key messages to voters ahead of the general election.

Family tribute to dismembered woman
The family of a woman whose body was found dismembered in a flat in Pontypridd say she was "kind-hearted and selfless".

Fellowes to adapt Trollope novel
Downton Abbey creator Julian Fellowes is to adapt Anthony Trollope's Doctor Thorne - one of his favourite novels - for TV.

MasterChef 2015 winner crowned
A data manager from Oldham has been crowned champion of MasterChef 2015.

Scene of devastation
A County Antrim men trekking in Nepal describes the devastation caused by the country's deadliest earthquake for more than 80 years.

Ex-soldier in court over shooting
A former soldier appears in court charged with the attempted murder of a man who was shot dead by soldiers in County Armagh more than 40 years ago.

Nepal disaster: Welsh men 'missing'
At least three people from Wales are reported to be missing following the Nepal earthquake - the worst to hit the country in more than 80 years.

Three billionaires on rich list
Wales has three billionaires, with Cardiff-born investor Sir Michael Moritz the wealthiest, according to the Sunday Times Rich List.

Scots caught up in Nepal earthquake
A number of Scots are known to be caught up in the aftermath of the earthquake that hit the Everest region on Saturday.

Sturgeon: Miliband 'will change tune'
Nicola Sturgeon says Ed Miliband "will have to change his tune" on 8 May after saying Labour would not do a deal with the SNP.

Record numbers run London Marathon
More than 38,000 people take part in the London Marathon, making it the biggest in the event's 35-year history.

WWII PoW allowed to stay at home
A Nazi death march survivor has been told he will not have to move into a care home after saying it would "remind him of being a prisoner of war".

Dundee United 0-3 Celtic
Leigh Griffiths' hat-trick against Dundee United takes Celtic eight points clear at the top of the Premiership.

Everton 3-0 Manchester United
Everton's late season revival continues with a coruscating 3-0 Premier League win over Manchester United.

Cavendish wins Tour of Turkey stage
Britain's Mark Cavendish wins the first Tour of Turkey stage in a sprint finish for his seventh victory of the season.

Clegg: No 'unstable' coalition deals
Liberal Democrat leader Nick Clegg says he would not join any coalition government after the election that was "held hostage" by UKIP or the SNP.

Row over second referendum warning
Labour and the SNP clash on the issue of a second independence referendum as general election campaigning continues in Scotland.

EU exit nothing to fear, says Farage
UKIP leader Nigel Farage accuses the "political class" of lacking confidence in British businesses and says the UK can go it alone outside the EU.

VIDEO: Finance Bill second reading
MPs pass the Finance Bill at second reading.

VIDEO: Johnson and Miliband clash on Marr
Boris Johnson, the Mayor of London, and Ed Miliband, the Labour leader, go head-to-head on The Andrew Marr Show.

VIDEO: Button on 'emotional' marathon
F1 driver Jenson Button speaks about the "emotional" experience of running his second marathon.

VIDEO: Who has made Sunday Times Rich List?
The owner of Warner Music has been named Britain's richest man with a £13.17bn fortune, according to The 2015 Sunday Times Rich List.

VIDEO: Vault director 'has not spoken to police'
A director of Hatton Garden Safety Deposit Ltd tells the BBC he has still not been contacted by police investigating a raid on its vault - three weeks after the incident.

VIDEO: Gallipoli remembered at Cenotaph
The Queen has laid a wreath at the Cenotaph in central London to mark the centenary of the Gallipoli campaign.

VIDEO: Musical tribute to Gallipoli fallen
Hundreds of soldiers from the Lancashire Fusiliers were killed during the Gallipoli campaign 100 years ago, and now a new piece of music has been composed in their honour.

VIDEO: Farage 'fighting fit' for election
UKIP leader Nigel Farage has admitted to being "in a great deal of pain" at the start of the election campaign and is now "fighting fit".

VIDEO: What matters to a cabbie?
Steve, from Manchester, has been a Hackney carriage taxi driver for 33 years.

Farewell to the 'invincible' McCoy
The retiring AP McCoy gets a hero's farewell

In pictures: London Marathon runners
The costumes and colour from the 35th London marathon

In the Hatton Garden raiders' footsteps
'What I learned retracing the Hatton Garden thieves' footsteps'

The people who race mobility scooters
The people who pimp, race and crash mobility scooters

The allure of the good-looking runner
Why good-looking runners attract more donations

'Paula got people off their bums'
Paula deserves grand London Marathon send-off

 


Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select news from the left menu

 

 

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design