Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife

Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.

A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.


Select more news from the news item menu



Cornish Language
news titles



BBC Cornwall | Cornwall
Tankard awarded to Cornish shipwreck hero fetches £8k
An auction lot recalls the tale of a smuggler who rescued a shipwrecked crew on the Cornish coast.
Fake SAS man jailed for wounding toddler
The man from Penzance admitted wounding and was jailed for three years at Exeter Crown Court.
Elderly woman dies in Wadebridge bungalow fire
An elderly woman dies after a fire at a bungalow despite "brave attempts" to save her.
Murder inquiry launched after 'suspicious' death
An 88-year-old man has been arrested on suspicion of murder and is in police custody.
Parish council tax bills rise despite squeeze
Parish council bills rise by a higher rate than larger authorities, analysis shows.
Clubbers sick after drum and bass event in Cornwall
Dozens of people have been feeling violently ill since a drum and bass night at a rugby club.
Daisy Clark becomes YouTube sensation with Grease song
The video was shared by a music magazine to social media, where it received almost six million views.
Plastic 'nurdles' found littering UK beaches
Billions of tiny plastic lentil-sized pellets can be spotted on UK shores - but how do 'nurdles' get there?
Cornish Pirates: Tom Duncan, Nico De Battista and Toby May sign fresh terms
Cornish Pirates tie down Tom Duncan, Nico De Battista and Toby May to fresh contracts at the Championship club.
Rob Elloway: Cornish Pirates' former Germany hooker to retire
Cornish Pirates' former Germany international Rob Elloway will retire from professional rugby at the end of the season.

BBC News | UK | World Edition
Disability benefits: PIPs should be for 'really disabled'
A key Theresa May aide is criticised over his comments defending changes to the PIPs system.
Girl, five, died of asthma attack after GP turned her away
Five-year-old Ellie-May Clark, who was minutes late for an appointment, died of an asthma attack.
Don't give up, Jeremy Corbyn urges Labour
Leader says the party must "remain united" following its by-election loss to the Conservatives.
Mo Farah says he is 'a clean athlete' and 'frustrated' by leaked report on Salazar
Mo Farah says he is a "clean athlete" after a leaked report suggested his American coach may have broken anti-doping rules.
Man critical after car hits five people in Bellingham
One man is critical and four others injured after a Mercedes crashes into them in south-east London.
Man held after deaths of man and woman in Dundee
A 42-year-old man is detained by police after the deaths of a man and woman in Dundee.
Welsh rugby international Elli Norkett dies in crash
Elli Norkett, who has died aged 20, was the youngest player at the 2014 Rugby World Cup.
UK terror threat 'at highest since 1970s IRA plots'
A UK watchdog says so-called Islamic State plans "indiscriminate attacks on innocent civilians".
Search after man falls from cliff at Arbroath
A major search for a teenager believed to have fallen from cliffs at Arbroath in Angus is extended.
Brexit: Heseltine vows to rebel in Lords bill debate
Senior Tory Lord Heseltine says he will rebel against ministers when peers debate the Brexit bill.
Six Nations 2017: England 36-15 Italy
England overcome a stern challenge from Italy to remain unbeaten in this year's Six Nations and stretch their winning run to 17 matches.
Former Ernie building demolished in Blackpool
The former home of the original Ernie machine, which generated winning Premium Bond numbers, is demolished.
Girl, five, turned away by GP was 'so funny and loving'
A woman pays tribute to her five-year-old granddaughter who died of an asthma attack after being turned away by a GP.
'Sugar babies' turn to sex industry
A growing number of "sugar babies" are working in the sex industry to help fund their education.
'Not time to run away' - Corbyn
Labour's leader says "now is not the time to run away" after losing the Copeland seat to the Tories.
Could ballet give rugby players a competitive edge?
Rugby league team Wigan Warriors' under-19 players have started taking weekly ballet classes to help strength and posture.
Tram driver's view of Manchester city centre
Footage shows the tram passing city landmarks like the town hall and the Corn Exchange.
One boater explains the challenges of living on a canal
Craig Reeves explains what life is like on a canal boat after the Canal and River Trust revealed an increase in the number of people taking to the waterways.
BBC News Channel
BBC coverage of latest developments
Ed Sheeran has popped in to an Essex hockey club to watch his girlfriend play
Shape of You star, Ed Sheeran dropped in to an Essex hockey club to watch his girlfriend play and made fans very happy.
David Harewood: Next Doctor Who should be black or female
Actor David Harewood says Doctor Who "needs to do something different" - and he'd be up for it.
Painful legacy
For several decades, the UK sent children across the world to new lives where many were abused.
Mad to be normal
RD Laing was not only Scotland's most famous psychiatrist but for a period in the 1960s he was one of the most famous in the world.
'The pips are squeaking!'
A selection of independent shopkeepers with distinctive shops explain how they will be hit by business rate revaluation in England.
Sticks and hankies
Eccentric? Perhaps a little. Just don't expect a cast of Willy Wonka types.
What mummy really thinks
A Glasgow mum is a social media hit with her tongue-in-cheek accounts of "really dull" family life.
Fake dates
Anna Rowe is calling for a law change after being duped by a man with a fake profile online.
Labour problems
Labour's defeat in Copeland illustrates three inter-linked problems facing the party.
On the run
Beating up love rivals and trying to get a job are among the myriad reasons given by offenders for going "on the run".

Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.

   Extra Options


Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business


The above code is the QR Code for this page


© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design