Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife

Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.

A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.


Select more news from the news item menu



Cornish Language
news titles



BBC Cornwall | Cornwall
Truro crash: Elderly man dies after four-vehicle crash
The Devon and Cornwall Police serious collision investigation team attended the scene on Friday
South West storms cause property damage
Four hours of lightning strikes in the South West that hit buildings and caused small fires are caught on camera.
Man Tasered by police in Falmouth dies in hospital
The Independent Police Complaints Commission is investigating the incident in Falmouth.
Devon rapist Adrian Jewell did 'untold damage'
Adrian Jewell first raped one of his three victims when she was 12 years old.
Father's ashes stolen from woman in Perranporth
Joanne Young kept her father's ashes with her in a locket in her handbag.
Dog 'eats' rugby player Matt Shepherd's passport
'Mr Boots' chewed up the document ahead of the England Counties tour to Spain.
Rogue builder Johnny Carroll jailed for three years
Johnny Carroll, 26, bullied vulnerable elderly people into paying, a court hears
Lib Dems and Independents regain council
Negotiations over who takes control of Cornwall Council have been in progress since the local elections.
Seagull shot by crossbow in 'heartless' Cornwall attack
The bird was spotted 'staggering around' a building supplies yard, unable to fly.
Thousands of police on the beat without current background checks
About 14,000 officers in England, Wales and Northern Ireland haven't had up-to-date background checks.
World Surfing Games: Tokyo 2020 Olympic Games can boost GB surfing says Luke Dillon
Surfing's appearance at the 2020 Olympic Games can help the sport to grow in Britain, says British number one Luke Dillon.
County Championship final: Cornwall 8-19 Lancashire
Lancashire score 19 unanswered second-half points to beat Cornwall in the County Championship final at Twickenham.
Tokyo 2020: Luke Dillon hopes for Olympic surfing medal
British surfer Luke Dillon says he hopes to defy the odds and compete with the traditional surfing nations at the 2020 Olympics in Tokyo.

BBC News | UK | World Edition
British Airways flight chaos lessens after weekend of disruption
Some short-haul flights from Heathrow continue to be disrupted by a worldwide computer failure.
Former Blue Peter presenter John Noakes dies at 83
The presenter, who hosted the show in the 1960s and 70s, has died aged 83, his family confirm.
Violent storm sweeps across south east of England
More than 120,000 flashes of lightning are recorded over northern France and south-east England in 12 hours.
Manchester attacks: MI5 probes bomber 'warnings'
The security service is to examine its actions after tip-offs from the public about extremist views.
Bradley Lowery: Ladbible sorry for false death report
The family of the six-year-old Sunderland mascot accepts apology from website over death report.
Amber Rudd to Angela Merkel: You can depend on the UK
The home secretary wants to "reassure Mrs Merkel that we want to have a deep and special partnership".
RBS investors ready to settle share sale legal dispute
The RBS Shareholders Action Group is recommending that its members accept a settlement of 82p a share.
Thousands of drivers caught despite mobile crackdown
Police caught 200 drivers a day using their devices while driving in the four weeks after 1 March.
General election: Conservatives outline domestic violence plans
The party pledge tougher sentences - and a watchdog to provide greater support for victims.
Champions League final: Cardiff 'can cope' with visitors
Organisers "would have loved" to have installed a fanzone and big screen but the city will be "at capacity".
Man shot in front of young son was loyalist Colin Horner
Colin Horner was killed in front of his three-year-old son in a busy supermarket car park on Sunday.
'Defiant' Great Manchester Run held
Thousands have attended the Great Manchester Run less than a week after the bomb attack in the city.
Manchester attack: 'I don’t think we should live in fear’
Young people who were at the Ariana Grande concert tell Panorama how they felt after the bomb went off.
UUP MLA describes aftermath of Bangor car park shooting
Weekend shoppers were 'unaware' that a man was fatally shot nearby, says Ulster Unionist MLA.
Manchester attack: Hundreds queue for bee tattoos
Tattoo studios are offering worker bee inkings with the proceeds going to Manchester attack victims.
Diane Abbott on her past and present views of the IRA
Diane Abbott says a quote about her and the IRA is 34 years old and "we have all moved on" since then.
British Airways: Passengers complain about lack of information
Passengers stranded at Heathrow airport say that they are being kept in the dark by the airline, as disruptions continue.
Group left stranded in Dublin after BA IT failure
Mark Birt has been left waiting at Dublin airport and says there is no-one there from British Airways to help.
BBC News Channel
BBC coverage of latest developments
High-wire team give Kelpies their first health check
The world's largest pair of equine sculptures are approaching their third anniversary.
Banksy cardboard protest placard up for auction
The anti-Iraq War protest placard was produced before the artist gained widespread acclaim.
Newspaper headlines: BA 'chaos' and Manchester run defiance
Headlines focus on the IT failure affecting thousands of air passengers and continuing questions over the Manchester attack.
Action man
The daredevil presenter and companion of Shep the dog who later became a fierce critic of the programme's culture.
BA delays
There are EU regulations governing compensation for cancelled flights leaving from EU airports.
Back to work
More than half of women going back to work after a career break go into lower paid roles. Are "returnships" the answer?
Leanne Wood story
Profiling the Plaid Cymru leader who came of age politically during the 1980s miners' strikes.
Rita, Sue and Bob Too
It is 30 years since the low-budget comedy Rita, Sue and Bob Too was released, angering many people in Bradford. How is the film seen today?
Labour for life
Could a strong Brexit vote and disenchantment spell the party's end in the Nottinghamshire town?
Mancunian way
Armed police were everywhere, but runners put their nerves aside in yet another example of Mancunian defiance.
United in music
The Courteeners play an emotional gig for 50,000 people, five days after the bomb attack.
Law changer
It started as a free festival but Castlemorton Common became the UK's biggest ever illegal rave.
Two leaders
Looking at Caroline Lucas and Jonathan Bartley, the people at the head of the Green Party.

Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.

   Extra Options


Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business


The above code is the QR Code for this page


© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design