Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife

Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.

A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.


Select more news from the news item menu



Cornish Language
news titles



BBC Cornwall | Cornwall
'Savage' killers of St Austell homeless man jailed
Stephen Bull was stabbed to death in a park next to a children's play area.
PC Ryan Canning accused of three counts of rape
PC Ryan Canning was suspended from duty with Devon and Cornwall Police at the start of the investigation.
Labourer crushed to death at Cornwall biogas site
Builders of a biogas plant in Cornwall admit safety breaches, following the death of Ionel Soci, 34.
Cornwall woman's death linked to surgeon's operation
Rob Jones, who performed the hysterectomy, was later the subject of numerous safety reviews.
Warship made of plastic bottles created in Cornwall
The structure highlights the threat plastics pose to our oceans, says charity Surfers Against Sewage.
Girl found hanged at school felt 'bullied for being Polish'
Dagmara Przybysz had complained of others commenting on her nationality the night before her death.
Cornwall floods: Clear-up follows flood 'devastation'
About 50 properties were damaged and several people had to be rescued in the Cornish village.
Flash flood sweeps through Coverack in Cornwall
Residents in Coverack say hail the size of 50p pieces smashed window panes.
Cornwall crash: Plymouth man and Saltash mother and son named
Laura Hopes, 32, and her six-year-old son Alfie died in the pile-up on the A38 on 9 July.
Surfers honour legacy of Jack O'Neill with paddle-out
Organisers say more than 3,500 surfers took part in events around the world to celebrate the life of Jack O'Neill
Sounding the bell for beating cancer
Six-year-old boy is the first to ring an 'end of treatment' bell installed in a Cornish hospital.
Truro City boss Lee Hodges targets 'one or two' more signings
Truro City manager Lee Hodges says he hopes to add "one or two" more players to his squad before the new season.

BBC News | UK | World Edition
Crossrail worker death: Firms fined £1m for safety breaches
A construction worker was crushed to death and two other workers sustained injuries.
Grenfell Tower: 82 buildings fail new fire safety test
An independent review of building safety regulations is announced in the wake of the Grenfell Tower fire.
North Ronaldsay Primary School loses its only pupil
The primary in Orkney will be kept on standby from August after its only pupil moved on to secondary.
Dyslexic ex-sergeant Colin Hughes jailed for forgery
Colin Hughes made allegations against an innocent man but was caught out by his bad spelling.
Environmental concerns over Trump's golf plans at Menie
Scottish Environment Protection Agency raise sewage and pollution concerns over Trump Organisation's plans.
Tampon tax: Call for abolition timetable as Tesco cuts price
Women should be told now when the VAT on women's sanitary products will be abolished, an MP says.
Brexit transition must end by 2022, says Hammond
Chancellor Philip Hammond says "many things will look similar" for up to three years after Brexit.
Police sex-film helicopter pilot 'just a taxi driver'
Matthew Loosemore piloted a police helicopter used to film people having sex, a court hears.
Burglars jailed for raid on John Terry's Surrey mansion
The raiders took designer handbags, jewellery and rare signed Harry Potter first edition books.
Cotswold Wildlife Park staff threatened over wolf shooting
The three-year-old animal was killed by a member of staff after it escaped from its enclosure.
Recycling burnt in Birmingham 'waste disaster'
It has been mixed with household waste as piles of rubbish are cleared during a strike.
Ferrari driver writes off new car on M1 in Barnsley
He had the car for only an hour before he lost control on the M1 in South Yorkshire.
Irish government will not design 'Brexiteer border', says Varadkar
"It's the British who are leaving so if anyone should be angry it's us," says Irish PM Leo Varadkar.
Prince William aids woman hit by police van on his final shift
The woman was flown to hospital by the duke on his last shift with the East Anglian Air Ambulance.
Birmingham bin strike leaves city 'stinky'
A huge pile of rubbish built up on one street in Birmingham, as the bin strike continues in the city.
Slough road fight: Cyclist and driver filmed brawling
The footage shows a fracas between three men - one of whom wields a walking stick.
Gay 'dad dating' game is a surprise hit
Dream Daddy topped the best-sellers chart on games store Steam shortly after its release.
Mercury Prize nominations: On the red carpet
The BBC hears from the judges and nominees on music, catering and mums.
Man's mission to cycle around the world in 80 days
Scotsman Mark Beaumont is aiming to break the record for fastest manpowered navigation of the globe.
Boy spots Natural History Museum dinosaur gaffe
A young dinosaur fan noticed an incorrect image on a museum sign about Oviraptors.
Tributes to teenager Taiyah Peebles found dead on railway line
Investigations are continuing into the death of Taiyah Peebles who is thought to have been electrocuted.
BBC News at Six
BBC coverage of latest developments
The Tan Hill Inn, Britain's highest pub, is up for sale
The isolated inn in the Yorkshire Dales has stunning views and is on sale for £900,000.
Shipwreck found under Bristol Channel's shifting sands
A routine survey revealed The Brunswick which was buried under the Bristol Channel 117 years ago.
Dull, Bland, and Boring
A Scottish tourist spot with an unexciting name welcomes its similarly-titled Australian guest.
The 'gay cure'
To mark the 50th anniversary of the decriminalisation of homosexuality in the UK Roger and Peter met up to talk about their different experiences of aversion therapy.
From Baghdad to Bar
How did a man born blind in Iraq become a top law graduate at Cambridge University?
Mermaid tales
The BBC takes a look at the world of the competitive mermaid, as the UK's national competition is staged.
7 days quiz
7 days quiz: Who cancelled their tour?

Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.

   Extra Options


Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business


The above code is the QR Code for this page


© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design