Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife

Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.

A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.


Select more news from the news item menu



Cornish Language
news titles



BBC Cornwall | Cornwall
Lithium mining possibility for Cornwall
It is hoped lithium - a key component of electric car batteries - lies in rocks under the county.
Bodyguards set to protect Flora Day nesting swans
The cost of hiring security to protect the birds and eggs is about £300.
Two Door Cinema Club, Slaves and Jake Bugg to play Boardmasters in Cornwall
Its other headliners are Jamiroquai and Alt-J, with other acts set to perform including Slaves, Jake Bugg and Becky Hill.
MSC Napoli 10 years on: Rescue mission 'burnt into memory'
The ship ran aground in the English Channel, prompting scavengers to descend on the Devon coastline.
Pack of hunting hounds 'attack pet dog' on Cornish beach
A pack of hunting hounds chase a pet dog across a Cornish beach before attacking it and its owner.
Dolphin damage 'consistent with shark'
A dead dolphin that washed up on a beach had injuries that could have been caused by a shark, an expert says.
Photos of The Jam unearthed for new album
Newly discovered photos of a show by The Jam in 1979 have been used on a new live album.
Poldark tin bath scene named best TV moment of 2016
A steamy bath scene from the second series of Poldark tops a poll of the biggest television moments of 2016.
Martin Haag: Ex-England forward will help Cornish Pirates coaches - Gavin Cattle
Cornish Pirates coach Gavin Cattle says former England forward Martin Haag will help develop him and fellow coach Alan Paver.
Gavin Cattle and Alan Paver: Cornish Pirates coaches agree new deals until May 2019
Cornish Pirates coaches Alan Paver and Gavin Cattle sign new contracts at the Championship club.
Luke Chapman: Cornish Pirates prop hailed after long-awaited debut
Cornish Pirates coach Alan Paver says he is impressed with prop Luke Chapman's commitment after his return from injury.

BBC News | UK | World Edition
Women's March: UK protesters join anti-Donald Trump marches
Rallies take place as part of global protests on the first full day of Donald Trump's presidency.
Leonne Weeks: Murder accused Shea Peter Heeley in court
A teenager accused of murdering Leonne Weeks, who was found dead on a path, appears in court.
Rooney breaks goal record
Wayne Rooney becomes Manchester United's all-time leading goalscorer with a sensational stoppage-time free-kick that rescues a point at Stoke.
UKIP leader Paul Nuttall to stand in Stoke Central by-election
The UKIP leader will seek to become its second MP by standing in current Labour seat next month.
Brexit: Australia eyes relaxed UK immigration under trade deal
Australia says it will seek better access for businesses before reaching post-Brexit UK trade deal.
Brighton NHS trust on highest state of alert for weeks
A hospital trust has been on the highest possible state of alert every day since Christmas, it is revealed.
Missing killer 'could be a risk to public'
A convicted murder is wanted by police after he breached his release from prison licence conditions.
BBC Northampton 'Trump shot' tweet blamed on hacker
A BBC tweet saying Donald Trump had been shot was the work of a hacker, the corporation says.
Church in Wales' first woman bishop consecrated
The Church in Wales' first woman bishop, Joanna Penberthy, is consecrated at a ceremony in Cardiff.
'Brexit will destroy Good Friday Agreement,' says Adams
Taking Northern Ireland out of the European Union will "destroy the Good Friday Agreement", Gerry Adams claims.
Comedian Ed Byrne helps injured walker in Cairngorms
Irish comedian Ed Byrne helps out an injured hillwalker in the Cairngorms.
Cardiff Uni bid to create osteoarthritis 'smart patch'
Scientist in Wales are hoping to create a smart patch which could detect onset osteoarthritis in patients' knees.
Anti-Trump protesters fill Trafalgar Square
Thousands of protesters in London fill Trafalgar Square as part of a Women's March on the first full day of Donald Trump's presidency.
Donald Trump protests: 'Why I've decided to march'
As women globally take to the streets as part of a day of protests, Hannah tells us why she decided to march.
Meet the only British family spanning six generations
A family from Yorkshire is thought to be the only one with six generations alive at the same time. Grandmother Sue Godward and her daughter Niki Mellor spoke to 5 Live.
'Peaky' robot sent into near space by schoolchildren
Schoolchildren have helped send a robot into near space.
Greenwich mum makes Jamaican Patois-speaking doll
A mother from London has created a Jamaican Patois-speaking doll for her daughter to reflect her heritage.
Weightlifter Sarah Davies - beauty queen to lifting machine
Meet Sarah Davies, a former beauty queen turned weightlifter, who explains how the loss of funding in her sport will impact her career.
Jockey's acrobatic bid to stay on horse
Irish jockey Jack Kennedy manages to stay on his horse Bilko despite almost being thrown off it at a meeting at Thurles.
BBC News Channel
BBC coverage of latest developments as suspect in Berlin market attack is shot dead in Milan.
Sri Lanka river paddle boarder faced crocodile threat
A paddle boarder says he was terrified of man-eating crocodiles on the longest river in Sri Lanka.
Lego wonders: World-famous sites rebuilt
Stonehenge and the Grand Canyon are among 70 famous sites an artist makes using Lego shapes.
Newspaper headlines: President Trump's 'message to the world'
US President Donald Trump's inaugural address comes under focus on Saturday's front pages.
Women's March
Thousands of men, women and children took part in the Women's March in London.
Red button
Bankruptcy is now available online rather than in court. Is this the end of the stigma?
Did ye get healed?
The former Beirut hostage John McCarthy explains how Van Morrison's music helped heal his life and inspire other writers
Closing chapter
The BBC's Peter Taylor looks back as Martin McGuinness retires from frontline politics.
Kerb appeal
Police in one London borough say they will not prosecute cyclists who ride on the pavement, but is it a good move?
Tiger stripes
We explore exactly what stretch marks are after model Chrissy Teigen shows hers off on Twitter.

Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.

   Extra Options


Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business


The above code is the QR Code for this page


© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design