HomepageContact intoCornwall.com
Search intoCornwall.com:  
 
Google+     

Cornish Language titles:

Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Pella Hwedhlow dhyworth Porth / More Tales from Porth

Golya sewen / Celebrating success

Cornish Language Groups Around Cornwall


Click here for Archives


Newsgroups

General News

Business Opportunities

Charity Fundraising

Cornish Language

Cornish Language Partnership

Eden COPD Walking for Health Group

Events

Into Cornwall

Walks in and around Bude

 

BBC Cornwall | Cornwall
Man admits stabbing teen six times
A 25-year-old man from Saltash pleads guilty to stabbing a teenager who lived on his street six times in the chest.

Beach estate sale beats £11m tag
A 750-acre (303 hectare) seaside estate in Devon has been sold, the purchaser Nicholas Johnston and the estate agents confirm.

Eight held after slavery raids
Eight people are arrested by police in Devon and Cornwall on suspicion of slavery.

Golding Flies classic marks 60 years
William Golding's daughter Judy Carver talks fondly of her Cornish author father and his celebrated work Lord of the Flies as the classic novel marks its 60th year.

Unauthorised campsite in car park
Police and council officers are dealing with an unauthorised campsite on one of Truro's main car parks.

Archive wins national recognition
Textile workers archive wins national recognition

VIDEO: SW political week in 60 seconds
The headlines from the political week.

Pirates 'gifted' London Scottish win
Cornish Pirates director of rugby Ian Davies feels "gifted" points cost his side against London Scottish.

Truro not good enough - Carlisle
Truro City assistant Wayne Carlisle admits his side were second best as they bow out of the FA Cup to lower league opponents.



BBC News | UK | World Edition
Alice suspect is convicted murderer
Police searching for 14-year-old Alice Gross are treating a man with a murder conviction as a suspect in her disappearance.

Voting begins in Scottish referendum
People in Scotland begin voting on whether the country should stay in the UK or become an independent nation.

Wartime bombs blown up after seizure
A number of World War One and Two munitions have been detonated by bomb disposal experts after a large haul was found in a house in Hertfordshire.

Kate withdraws from Malta visit
The Duchess of Cambridge, who is pregnant with her second child, will not visit Malta this weekend on advice of doctors, Kensington Palace says.

Clash over car tax disc changes
Motorist organisation, the RAC, and the DVLA have clashed over the policing of car tax with claims of increased evasion amid changes to the system.

IS 'fuelling UK far-right backlash'
Islamic extremism in the Middle East and the Rotherham abuse scandal are fuelling a UK far-right backlash, a Home Office adviser claims.

Woman's ambulance queue death review
An investigation is being carried out after a woman died in an ambulance while waiting in a queue of around 15 emergency vehicles outside a hospital.

No DNA matches in Thai murder probe
Thai police admit they are struggling to find the killers of two British tourists, after it emerged crime scene DNA did not match that of any suspect.

Muslim call for release of hostage
British Muslim leaders call for the immediate release of Alan Henning, the UK hostage threatened with death by Islamic State extremists in Syria.

UK retail sales rise in August
UK retail sales rose by 0.4% in August compared with the previous month, with sales volumes up 3.9% from a year earlier, official figures show.

British Ebola nurse travels to US
A British nurse who recovered from Ebola travels to the US to donate blood to try to save the life of another victim of the virus.

Cash warning for university expansion
Plans that could increase student numbers by 20% have not been adequately funded, a policy analysis report warns.

PCC to be chosen after abuse scandal
The process for appointing a new police commissioner for South Yorkshire is set to begin following the resignation of Shaun Wright.

Green light for new skin cancer drug
A new drug to treat skin cancer should be made available on the NHS, a health body has recommended.

Pauper's funeral for 18-year-old
A teenager was among more than 500 people given a pauper's funeral, with claims they could put an "increasing strain" on the public purse.

R&A to reveal women members vote
The Royal and Ancient Golf Club will announce on Thursday if it will admit women members for the first time in its 260 years.

Armstrong to voice new Danger Mouse
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse when the much-loved cartoon hero returns to TV next year.

Campaign to save historic theatres
More than 30 historic theatres in England and Wales are "at risk" from decay, closure or irreversible change, according to the Theatres Trust.

Family criticise trust over death
The mother of a 21-year-old County Armagh man criticises the Southern Health trust for "failing her son" after he died weeks after a routine ear operation.

'Disappeared' archaeologist dies
Tributes are paid to a forensic archaeologist who led the searches for the Disappeared - people who were murdered and secretly buried by republicans during the Troubles in Northern Ireland.

Wales awaits result of Scottish vote
Politicians in Wales await the result of the Scottish referendum on independence as voting gets under way.

Solskjaer likely to leave Cardiff
Cardiff City manager Ole Gunnar Solskjaer is expected to leave the club after less than nine months in charge.

How to vote in the Scottish referendum
The future of Scotland will be decided in the referendum on independence on 18 September. Here's a brief guide on how to make sure your vote is counted.

Man killed in early morning crash
A man dies in a road accident in Leven, Fife, in the early hours of Thursday morning.

Sex attack 'was not preventable'
A sex attack by two teenagers on a boy in a cellar in Gloucester could not have been anticipated or prevented, a report finds.

Students hurt in bus crash with van
About 20 students suffer minor injuries in a crash between a bus and a van in North Yorkshire.

Mourinho has Costa hamstring worry
Jose Mourinho says after Chelsea's draw with Schalke that Diego Costa is not yet ready to start more than one game a week.

Wales & N Ireland jump in rankings
Wales rise 12 places and are joint 29th with Scotland, while Northern Ireland jump to 71st and England are up two to 18th.

RFU apologises over shirt design
The Rugby Football Union apologises following criticism of the new England kit which incorporates the Victoria Cross emblem.

Kenya's Westgate attack a year on: Voices from the mall
Powerful memories still fresh after 12 months - the first terrifying hours of Kenya's deadly Westgate siege.

The freedivers who swim with whales
A group of researchers who risk their lives to swim side-by-side with sperm whales and humpbacks are hoping to get a unique insight into the animals' behaviour.

The church described as a 'symbol of evil'
Plans to rebuild a church that is linked to Hitler have divided Germany and sparked a row about how the country deals with its past.

UK jobless rate falls to 2008 low
The UK rate fell to 6.2% in the three months to the end of July, while the number claiming Jobseeker's Allowance has dipped below one million.

Farmers call for government support
Farmers urge the next government to give agriculture a boost at the 2015 election - with a list of demands to increase food production and help business.

MPs criticise 'lax' waste schemes
Grants worth £213.5m were paid to councils for waste projects even though key facilities have yet to be built, MPs say.

VIDEO: House of Commons
Tory MP John Baron asks an urgent question on the government's response to Islamic State.

VIDEO: Why are there so many blackberries?
It has been a bumper year for edible plants and berries according to The Woodland Trust, who say this autumn could see the best fruit crop since records began.

VIDEO: Farewell to the paper car tax disc
From October 2014 the paper car tax disc will be phased out as details are moved onto an electronic register.

VIDEO: War ammo found in residential garage
Munitions and other artefacts from World War One and World War Two have been found during a raid on a residential garage in St Albans, Hertfordshire.

AUDIO: 'I found migrant under my campervan'
A driver describes the moment he found a migrant "clinging on with his fingernails" to the bottom of his campervan.

VIDEO: Alice Gross search: Hunt for man
Police investigating the disappearance of Alice Gross want to speak to a Latvian man seen on the same canal towpath used by the schoolgirl.

VIDEO: Should 'vaping bars' be banned?
As new research shows most young people do not plan to smoke e-cigarettes, experts are divided over the safety of "vaping".

VIDEO: Police appeal after art theft attempt
Birmingham Police have asked for help to identify a man caught on CCTV attempting to take a piece of art from a city centre gallery.

AUDIO: Blinded in one eye 'for being gay'
A photographer says he will continue his career despite being blinded in one eye in a homophobic attack.

Glimpse at the high street 2020
How will we shop in 2020?

Is sport sexist? Fighting 'inertia'
Six events where men and women are still set apart

Hiroshima artworks to go on show
Paintings by bomb survivors on show in Manchester

VIDEO: Art to remember lost loved ones
A new way to commemorate the dead

'I loved/loathed my 1960s high-rise block'
'Why I loved/loathed my 1960s tower block'

Five bugs that lurk in changing rooms
Five bugs that lurk in changing rooms

Pleas for British hostage - the papers
Papers report friends' pleas for British hostage

 


Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select news from the left menu

 

 

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design