Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
What will Brexit mean for iconic British food?
British business is about to change dramatically after voters backed plans to leave the UK. How will protected food and drink products from across the UK be affected?
EU Referendum: Cornwall plea to replace EU millions
Cornwall's council leader says the government must replace the millions of pounds of EU support the county will lose from Brexit.
EU Referendum: Many people in South West vote leave
Many areas in South West vote to leave the European Union.
Dr Paul Upton: Hospital misconduct tribunal adjourned
A tribunal into misconduct allegations against a hospital medical director is adjourned until October.
'Game of Thrones' effect sees female knights jousting at English castles
A "Game of Thrones" effect will see female jousters compete against men for the first time at English castles.
Delivery driver admits killing road worker in Devon
A delivery driver admits killing a road worker when he crashed his van through traffic cones.
Bugaled Breizh: Court of Cassation closes trawler deaths inquiry
France's top judicial court has closed the inquiry into a trawler that sunk over a decade ago off the British coast, killing five people.
South West NHS 111 service rated inadequate
A "consistently failing" NHS patient helpline is rated inadequate in a "damning" report.
Weekly newspapers in Cornwall cut 12 jobs
Twelve jobs are being cut at the biggest newspaper group in Cornwall.
Brixham Express ferry passengers cost £170 each
Each passenger on a "green" commuter ferry service cost taxpayers more than £170 in subsidies, it emerges.
Marta Baeza: The Brazilian fencer preparing for Rio 2016 in Cornwall
BBC Sport meets Marta Baeza, the Rio de Janeiro native who is preparing for her home Olympic Games in Cornwall.
Why MP sex scandals no longer shock
Changes in public attitudes towards our politicians and their sex scandals mean they are not the career death knell they used to be.
Marta Baeza: The Brazilian fencer training for Rio 2016 in Cornwall
BBC Spotlight speaks to Marta Baeza, the Rio de Janeiro native who is preparing for her home Olympic Games in Cornwall.
Minor Counties: Cornwall snatch dramatic win at Wiltshire in rain-affected game
Cornwall maintain their 100% start to the Minor Counties Championship season with a last-gasp victory at Wiltshire.
Truro City: Ryan Brett and Ollie Knowles sign one-year contracts
Truro City pair Ryan Brett and Ollie Knowles sign new one-year deals with the National League South side.


BBC News | UK | World Edition
Hilary Benn sacked as Corbyn faces 'no confidence' pressure
Shadow foreign secretary Hilary Benn is sacked from the shadow cabinet amid claims he was encouraging Labour ministers to resign if Jeremy Corbyn ignored a no confidence vote outcome.
HSBC 'to move jobs to Paris if UK leaves single market'
HSBC would move up to 1,000 staff from London to Paris if Britain left the single market and was not part of the European Economic Area, the BBC understands.
Emotional Adele wows Glastonbury
Pop star Adele wins over the Glastonbury festival with a generous, triumphant set.
Brexit: EU spells out procedure for UK to leave
The European Union clarifies how the UK can trigger formal negotiations to exit the bloc following Thursday's referendum.
EU referendum petition signed by more than 2.5m
A petition calling for a second referendum on the UK's membership of the EU tops 2.5 million signatures, after the vote to leave.
EU referendum: UK's EU commissioner Lord Hill to resign
The UK's EU Commissioner Lord Hill announces he is to stand down, saying "what is done cannot be undone" after the UK votes to leave the European Union.
Sturgeon pledges to 'protect' Scottish EU interests
First Minister Nicola Sturgeon says she will seek "immediate discussions" with Brussels to "protect Scotland's place in the EU" after UK's vote to leave.
Former NI Secretary Lord Mayhew dies, aged 86
Former Conservative Cabinet minister Lord Mayhew, who served as NI secretary and attorney general, has died, aged 86.
John Stollery: Tunisia attack victim to be remembered
A victim of the Tunisia beach massacre is to be remembered in a church service one year on from the terror attack.
Thousands join Pride parade in London
Tens of thousands of people take part in the Pride march through central London.
Anthony Joshua knocks out Dominic Breazeale in round seven
Anthony Joshua retains his IBF world heavyweight title with a seventh-round knockout of Dominic Breazeale at London's 02 Arena.
Wales reach Euro 2016 quarter finals
Gareth McAuley's own goal puts Wales into the Euro 2016 quarter-finals with a narrow win over Northern Ireland.
EU referendum: 'It's your fault, Jeremy' - Corbyn heckled
The Labour leader Jeremy Corbyn is heckled over the EU referendum result while attending the Pride in London march, replying "I did all I could".
EU referendum: Protester and dog disrupt BBC Breakfast
A protester and his dog have disrupted BBC Breakfast's live broadcast from Westminster.
Armed Forces Day: Red Arrows display in Cleethorpes
Red Arrows delighted watching crowds in Cleethorpes with a display for Armed Forces Day.
Thousands attend Pride parade in central London
Tens of thousands of people have joined the Pride parade through central London.
Would Boris Johnson make a good PM?
Sonia Purnell and Andrew Gimson debate the leadership qualities of Boris Johnson
EU referendum: Brexit letters from Glastonbury
Young people at the Glastonbury Festival give their messages to people who voted in the EU referendum.
EU referendum: No promise of immigration drop - Nigel Evans MP
Leave campaigner Nigel Evans MP says there had been "some misunderstanding” over the Leave campaign’s position on reducing immigration.
BBC News Channel
Britain's most-watched news channel, delivering breaking news and analysis all day, every day.
Thousands take Tough Mudder challenge at Drumlanrig Castle
Thousands of competitors descend on Drumlanrig Castle in Dumfries and Galloway to face a gruelling obstacle course challenge.
Flooded Hebden Royd holds delayed Christmas
People in Yorkshire are celebrating "the Christmas that never was", six months after flooding devastated the area.
Newspaper headlines: Brexit fallout and Tory leadership
Reaction to the UK's decision to leave the European Union and the future leadership of the Conservative Party occupy the Sunday papers.
'Surprised' and 'pleased'
Leave voters give their reaction and share their thoughts after voting to take the UK out of the EU.
View from within
The UK will soon be leaving the EU. How do immigrants in Britain feel it will affect them?
Thinking the unthinkable
Wales had not been to a major tournament for 58 years - but now a nation is thinking the unthinkable.
Who will do our jobs?'
As the country faces up to leaving the EU, Britain's Polish immigrants are wondering what will happen to them.
'Too many foreigners'
Why did the English town dubbed "Little Scotland" firmly reject the campaign for the UK to remain in the EU?
Generation gap
Many young Remain supporters blame older voters for Brexit. Is there really a generational divide?
Anyone for tennis?
The contenders, the British up-and-comers, the dress code, the weather, the queue, the celebs - all you need to know about Wimbledon 2016.
Hip-hop high
Glastonbury's Sonic Stage boasted an all-Grime line-up on Friday. The performers explain what that means for UK hip-hop.
Romford's result
The BBC returns to Romford, one of the most Eurosceptic towns in the UK, to catch up with single mum Fay who fiercely wanted to remain.
Brexit: What happens now?
The UK has voted to leave the EU. Here is what is likely to happen next.
EU vote: All you need to know
A guide to the UK's decision to leave the European Union following an historic referendum.
'Do I need a new passport?' and more questions
The Reality Check team has been sent many questions about people's personal circumstances and how they will be affected by the UK leaving the European Union.
How will Brexit affect your finances?
Leaving the European Union is likely to have profound consequences for every household in the UK. Here's how your personal finances could be affected.
Could drivers face rising petrol prices?
Drivers could face higher petrol and diesel prices as a result of the vote to leave the EU, retailers suggest.
Brexit: Are house prices really going to fall?
Now we've voted to leave the EU, are house prices really going to fall, asks the BBC's Simon Gompertz.
Brexit: Reaction from around the UK
Very different visions of where the UK's future lies have been put under the spotlight by the vote to leave the EU. BBC correspondents from around the UK reflect on implications at a local level.
EU Referendum: How it feels to be English as Brexit beckons
England led the rest of the UK towards the EU exit. How does it feel to be English on such a monumental day?
EU referendum: Divided UK reacts on social media
In a nationwide referendum, the UK has voted to leave the European Union but response to the result is divided.
'This was a huge surprise' - Europe's reaction to the EU referendum result
People around Europe react to the UK's decision to leave the European Union.
'What have we done' - teenage anger over Brexit vote
As the result of the EU referendum became clear, the poll's divisive effects across generational lines became apparent online.
Brexit: World reaction as UK votes to leave EU
International reaction as the UK votes to leave the European Union in Thursday's historic referendum.
Brexit: Europe stunned by UK Leave vote
BBC correspondents across Europe report on the wave of shock reverberating around the continent in response to the UK vote to leave the EU.
Vote Remain? This is how not to be a sore Brexit loser
Newsbeat's guide to taking Brexit in your stride, even if it's not what you voted.
That moment you found out who's won the EU referendum
Six young voters recorded the moment they found out the EU referendum result on Friday morning.
Brexit: What the world's papers say
Quotes from the world press on Britain's EU referendum.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design