Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Former Cornwall preacher Jeremy Dowling 'assaulted boy'
A former preacher indecently assaulted a boy on a visit to a church, a court hears.
Woman suffers neck wounds after safety failure at the Eden Project
A woman suffered a rope burn to her neck from a safety failure while on a giant swing at the Eden Project.
Tributes to Creamfields festival death man Joe Sheppard
Tributes are paid to a 26-year-old man who died at the Creamfields dance music festival.
'Crazy' double yellow lines painted on road in Cornwall
Business owners are left astounded after double yellow lines were drawn across the middle of road.
Newquay human remains await DNA test results
Human remains discovered near Newquay will take up to a month to identify as police await DNA test results.
Badger cull extended to more English counties
Badger culling is rolled out to more parts of England, in a bid to tackle bovine TB.
Woman, 78, has arm ripped off in parked car in Cornwall
A woman's arm is ripped off after it is trapped in a parked car, police say.
Camels for sale due to 'too many babies'
Up to 10 camels are to be sold at a farm in Cornwall as the owner has a successful breeding season.
Cornwall High Sheriff Anthony Fortescue: Open verdict over shooting death
A coroner says he cannot rule out the possibility that a Cornish landowner who was found shot in the head died accidentally.
Boy, 12, convicted of raping younger sister
A 12-year-old boy is convicted of raping his younger sister twice at their home when he was 11 years old.
How to stay beach and sea safe
Twelve people have died in less than a week following a series of incidents around the UK and Channel Islands coastline - so how can people stay safe at the coast?
Did Daphne du Maurier predict Brexit?
Breaking apart from Europe, resentment towards Westminster elites, financial uncertainty - sound familiar? Back in 1972, before the UK had even joined the Common Market, Daphne du Maurier had anticipated it all in her novel Rule Britannia. So how much did she get right?
Truro City's poor start continues after 2-0 Maidenhead United loss
Truro City's poor start to the National League South season continues as they lose 2-0 at leaders Maidenhead United.


BBC News | UK | World Edition
Boss of troubled NHS trust quits
The chief executive of troubled Southern Health NHS Foundation Trust, Katrina Percy, resigns over "media attention".
Notting Hill Carnival: Police officers 'dread' the event
Some police officers "dread" the Notting Hill Carnival and are being used as "professional punchbags", according to rank-and-file officers.
England hit one-day world record
England post the highest ever one-day international total and Alex Hales strikes a record 171 in the third ODI against Pakistan.
Motorist launches foul-mouthed verbal assault on Jeremy Vine
A motorist launches a foul-mouthed verbal assault on BBC presenter Jeremy Vine as he cycled down a west London street on Friday.
Southern rail to reintroduce a third of trains axed in July
Southern rail is to reinstate a third of the trains it dropped in July "to provide reliable timetable", the company announces.
Sarah Hamlin: Norfolk senior police officer's parting shot on Twitter
A senior police officer takes to Twitter to say her "values no longer fit" as she announces her retirement from the force.
Saima Ahmed death: Five officers face misconduct probe
Five Metropolitan Police officers face a misconduct investigation over the case of a woman found dead near an Edinburgh golf course.
UK and France pledge 'close co-operation' to resolve Calais migrants issue
The UK and France have pledged to work together and "step up" efforts to improve the migrant situation in Calais.
Cameron accused of 'uber cronyism' on pay
Theresa May is being urged to "claw back" money paid to some of David Cameron's former advisers after it was reported that they were given pay rises of up to 24% last year.
Drunk driver with 'gun in lap' in east London jailed
A drunk driver who fell asleep in traffic with a loaded gun resting on his lap is jailed.
Australia hostel knife attack: Thomas Jackson dies
A "selfless" backpacker who was injured trying to save another traveller as she was stabbed to death in Australia has died, police say.
Tube 'Please offer me a seat' badges for hidden disabilities
Transport for London will trial a "Please offer me a seat" badge for people with hidden disabilities or health conditions.
Autism in girls and women 'undiagnosed'
Millie is 14, and was diagnosed with Asperger's syndrome two years ago - a condition that often goes undiagnosed in women and girls.
Soham lorry drives wrong way on roundabout near A14
A lorry driver who drove the wrong way around a roundabout has been allowed to keep his job.
Conjoined twins: 'To see how far they've come is amazing'
The mother of twins who were born conjoined and given just a 20% chance of survival says it's 'amazing' how far her daughters have come.
Blind golfer Gerry Kelly hits a hole in one
Blind golfer Gerry Kelly defies odds of more than 12,500 to one to hit a hole in one.
'It's like stepping back into a comfortable pair of slippers'
Thirteen years after it ended Cold Feet is back for a new series. Colin Paterson has been talking to the cast and creator about it.
'I was given paracetamol after heart attack'
Lisa Price shares her account of when she was misdiagnosed after her heart attack.
'I am a gypsy. This is our Mecca'
As gypsies and travellers claim planning rules in England are threatening to destroy their way of life, Billy Welch explains the significance of Appleby, an important event in the Romany Gypsy calendar.
BBC News Channel
Britain's most-watched news channel, delivering breaking news and analysis all day, every day.
Charity shop finds signed Queen Victoria letter
A charity shop volunteer finds a letter signed by Queen Victoria in a box of bric-a-brac.
'Crazy' double yellow lines painted on road in Cornwall
Business owners are left astounded after double yellow lines were drawn across the middle of road.
Newspaper review: 'Willy Wonka' dies and UK's 'Non' to asylum plan
A UK "showdown" with France over asylum proposals, the death of "Willy Wonka" star Gene Wilder and a health warning over vaping feature in the papers.
Cheese, love and music
Blur-bassist-turned-gentleman-cheesemaker Alex James tells the BBC News website why he decided to turn his 200-acre Cotswold dairy farm into a three-day festival celebrating "food, music and family".
Bank of Mum and Dad
Has the Bank of Mum and Dad run dry? Then maybe it's time to ask someone else's parents to help you buy a home.
Sharing, caring
According to new research beautiful images posted on Instagram may actually reveal if someone is struggling with depression. But how helpful is social media for our mental health?
'He was like a god'
Theatre director Roger Haines remembers working with Gene Wilder when the actor made his West End debut in Laughter on the 23rd Floor.
Reality Check
A French official says people in the 'Jungle' Calais camp should be able to apply for UK asylum at a "hotspot" in France - but could it happen?
Unsocial housing
The tenants placed miles away from home by councils looking for lower-cost social housing solutions.
'Real and relatable'
After a year of asking CEOs to reveal their advice for success, BBC News looks at the role of gender in business mentoring.
The legal hustle
Street skills are being translated into use in the corporate world with the help of a course teaching "the legal hustle".
A rum do
Joining the crowds for the Grand Finale parade during the 50th anniversary of the Notting Hill Carnival.
Punching its weight
Broadcaster Melvyn Bragg has called for the government to follow the model of Team GB's Olympic success and invest in the north of England. BBC News asks which of the regions' strengths it should focus on?


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design