HomepageContact intoCornwall.com
Search intoCornwall.com:  
 
Google+     

Cornish Language titles:

Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Pella Hwedhlow dhyworth Porth / More Tales from Porth

Golya sewen / Celebrating success

Cornish Language Groups Around Cornwall


Click here for Archives


Newsgroups

General News

Business Opportunities

Charity Fundraising

Cornish Language

Cornish Language Partnership

Eden COPD Walking for Health Group

Events

Into Cornwall

Walks in and around Bude

 

BBC Cornwall | Cornwall
Insurers prosecute injury fraudster
A fraudster who tried to claim damages for a non-existent injury at work walks free from court after an insurance firm brings a private prosecution.

Man arrested over woman's murder
A 39-year-old man is arrested on suspicion of murder after a woman's body is found in a Cornish seaside town.

Special constable denies hit-and-run
A special constable denies hitting a pedestrian and failing to stop while driving a police van.

VIDEO: Team of blind people take up darts
A team of blind men and women in Cornwall have become hooked on darts.

Police 101 call-wait time 'up 450%'
Waiting times for 101 calls to a police force to be answered have risen by 450% since the service started, it emerges.

Councillor's £100K repay pledge fails
A Cornwall Council cabinet member who promised in 2010 to repay his £100,000 redundancy payout admits he has only been able to repay £5,000.

Hundreds of new sites now 'at risk'
Geevor tin mine now 'at risk'

Granite poppy erected to mark WW1
Granite poppy erected to mark WW1

'Time for Welsh A teams in B&I Cup'
Cornish Pirates boss Ian Davies says it is time Wales admitted the 'A' teams of their Pro12 sides into the British & Irish Cup.

Bayliss not worried by league place
Launceston boss Neil Bayliss says he is not worried about the club's poor position in National Two South.

Larkins impressed by Redruth youth
Redruth boss Steve Larkins says the club's crop of new young players show there is a bright future for the team.

Pirates to appeal over B&I points
Cornish Pirates launch an appeal after being docked points for breaching replacement rules in the British & Irish Cup.



BBC News | UK | World Edition
PM: I won't meet £1.7bn EU demand
David Cameron insists the UK will not pay £1.7bn demanded by the EU - but Commission president Jose Manuel Barroso says the bill should not have come as a surprise.

Scottish Labour leader to stand down
Johann Lamont is to stand down as leader of the Scottish Labour Party with immediate effect after criticising her Westminster colleagues.

Body of UK-born student identified
Authorities in Virginia identify the remains of a British-born university student who disappeared last month after a night out with friends.

Hen party death lorry driver cleared
A lorry driver is cleared of causing the death by dangerous driving of a woman on a hen party in West Yorkshire.

Briton in Thai cosmetic surgery death
A British woman understood to have gone to Thailand for cosmetic surgery has died in an operation, Thai officials say.

Cost of driving licence to be cut
The cost of getting a driving licence is being cut following a recent public consultation, the government says.

Used car buyers 'need more support'
Better protection is needed for consumers buying used cars, says a commission studying the high level of complaints against the sector.

Asda faces mass action on equal pay
Asda, the UK's second largest retailer, is facing a mass legal action over equal pay by women who work in its stores.

Jade coroner calls for dog licences
A coroner criticises dangerous dog laws and calls for dog licences to be reintroduced after 14-year-old Jade Anderson was savaged to death.

Female bishop 'expected next year'
The first female Church of England bishop is likely to be appointed in 2015, a senior Church official says.

Suicide mother gave girls acid drink
A mother poisoned herself and her two young daughters by drinking acid after struggling to get on with her in-laws, an inquest hears.

US golf boss sacked in Poulter row
Ted Bishop, president of the PGA of America, is sacked after calling Ian Poulter a "little girl" on social media.

The Queen sends her first tweet
The Queen sends her first tweet to launch the London Science Museum's ambitious new Information Age gallery.

Ice maiden sculpture tops Snowdon
An ice sculpture is placed on the top of Snowdon to celebrate working women.

Man injured in west Belfast shooting
Police are investigating a shooting incident in west Belfast.

Son charged with parents' murders
A man has been charged in connection with the discovery of the bodies of his elderly parents in County Donegal.

'Slavery' police search for more men
Police who investigated the "modern day slavery" case of a vulnerable man found working unpaid on a farm, say they are looking for other missing men.

Woman crashed after taking ecstasy
A 21-year-old student was killed driving to meet friends at a pop festival after taking ecstasy, an inquest hears.

Scotland to reduce drink-drive limit
The Scottish government announces plans to reduce the country's drink-drive limit in time for Christmas, making the limit lower than in England.

Trio offer Rangers cash injections
Mike Ashley and Brian Kennedy join Dave King in offering Rangers a cash injection as director Philip Nash resigns.

PC jailed for partner's stab death
A "paranoid and controlling" former policeman is jailed for at least 28 years for killing his partner, who was stabbed 81 times.

Ashya's family 'unsafe for UK return'
The family of Ashya King say they will not yet return to the UK following his treatment in Prague as they do not feel safe to do so.

Suarez gets help for impulse to bite
Barcelona striker Luis Suarez says he is getting professional help as he seeks to overcome an "impulse" to bite opponents.

Nadal confirms the end of his season
Nine-time French Open champion Rafael Nadal calls an end to his 2014 season as he prepares to undergo appendix surgery.

Caterham 'allowed' to miss two GPs
Formula 1 boss Bernie Ecclestone will allow Caterham to miss the next two Formula 1 grands prix to focus on finding a buyer.

The hardship posting to end all hardship postings
The furnace-like island that may have inspired an English idiom.

Have Jedis created a new 'religion'?
Followers of Jediism have tried to create a belief system that goes beyond the Star Wars films. Does it amount to a new 'religion'?

The day UFOs stopped play
In 1954, a football game in Florence was interrupted by UFOs flying over the stadium. The spectacle was witnessed by more than 10,000 people – but what was it?

GDP rises by 0.7% in third quarter
The economy expanded at a slower pace in in the three months to 30 September following a 0.9% rise in the second quarter, the ONS said.

Plaid 'could hold balance of power'
Plaid Cymru MPs could help decide who takes power after next year's general election, party leader Leanne Wood tells its conference.

Military rents to rise, says minister
Defence Secretary Michael Fallon announces that "major reforms" to funding for military accommodation will increase rents.

VIDEO: House of Commons
Health Secretary Jeremy Hunt responds to an urgent question on the five-year plan for the NHS.

VIDEO: Motor racing on Coventry's ring road
Motor sports hit Coventry's ring road in May as the council seizes upon a change in the law to boost the local economy.

VIDEO: 'Do you think I lack imagination?'
Russell Brand speaks to Newsnight about his "alternative to corporate hegemony".

VIDEO: Ashya King 'has really come along'
Ashya King's father said his son "has really come along" while under going proton beam therapy in Prague.

VIDEO: The Queen sends her first tweet
The Queen's has sent her first tweet - sent through the @BritishMonarchy account - heralding the launch of a major new exhibition at London's Science Museum.

VIDEO: Wales 'may be independent in 20 years'
Leanne Wood, leader of Plaid Cymru, has predicted Wales will be independent within "a generation".

VIDEO: Call to scrap term-time holiday ban
The ban on term-time holidays from school should be scrapped so head teachers can take a "common-sense approach", council leaders have suggested.

VIDEO: Scotland to reduce drink-drive limit
The Scottish government has announced plans to reduce the country's drink-drive limit in time for Christmas.

VIDEO: Crossbow bolt shot dog recovering
A Staffordshire bull terrier shot through the skull with a crossbow bolt is making a "miraculous" recovery following surgery.

In pictures: Grayson Perry exhibition
Grayson Perry captures the state of the nation

The undercover cop, his lover, and their son
The undercover cop, his lover, and their son

Text trail revealed extent of abuse
Texts and photos revealed 'despicable' care home abuse

Thousands enjoy Diwali celebrations
City lights up as thousands gather for Diwali celebrations

Quiz of the week's news
Why is Florida angry with Breaking Bad?

Digital detox call for the Sabbath
Could you switch off all your digital devices for 25 hours?

'Edging toward the EU exit?' - the front pages
How the papers look at the European budget row

 


Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select news from the left menu

 

 

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design