HomepageContact intoCornwall.com
Search intoCornwall.com:  
The People of Nepal need Your Help.

Please Donate Now

Cornish Language titles:

Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Cornish Language Groups Around Cornwall

Click here for Archives


General News

Business Opportunities

Charity Fundraising

Computers for Oldies

Cornish Language

Eden COPD Walking for Health Group



BBC Cornwall | Cornwall
Constipated teenager 'resisted care'
A 16-year-old died from chronic constipation because either she, or she and her parents, resisted the care she needed, a coroner says.

Girl dies after collapsing at school
A seven-year-old girl has died after collapsing at a school in Cornwall, police say.

Animal charity trustee stole pet dog
A trustee of an animal charity has admitted stealing a family's pet dog.

Strike vote over high-speed trains
RMT union members vote to support strike action over plans to axe guards and buffet cars on First Great Western's new Inter City Express trains.

VIDEO: Sunbathing seal jumps on 'hammock'
A grey seal has been making the most of the hot weather by using the sun canopy over his pool as a hammock.

Tunisia attack: The British victims
A man from Cornwall is among those killed by a gunman on a Tunisian beach.

Girl's death after constipation
A 16-year-old's death after she experienced chronic constipation could have been prevented, an inquest has heard.

The RAF bases that time forgot
Thirty-eight RAF bases in the UK have closed in the past 20 years

Tributes to Tunisia attack victims
Tributes are paid across England to people killed by a gunman on a Tunisian beach.

Knee operation paid off - Nowell
England and Exeter Chiefs wing Jack Nowell says an operation on his knee last summer "has paid off".

Scrum-half Coote rejoins Pirates
Former Exeter Chiefs scrum-half Rob Coote joins Cornish Pirates for his second spell with Ian Davies' side.

Albion bring in Searle and Wedlake
Plymouth Albion sign Cornwall's County Championship-winning pair Billy Searle and Robin Wedlake.

Redruth make seven new signings
Redruth make seven signings including former Plymouth Albion and Exeter Chiefs hooker Tom Cowan-Dickie.

Bayliss resigns as Launceston boss
Neil Bayliss steps down as Launceston's director of rugby because of "cuts" at the National Two South club.

Cornish Pirates sign wing O'Meara
Cornish Pirates sign England Students wing Alex O'Meara from National One side Hartpury College.

BBC News | UK | World Edition
Consider Syria IS strikes, MPs urged
MPs should consider allowing Britain to bomb Islamic State targets in Syria, Defence Secretary Michael Fallon is to say.

RAF repatriates more UK Tunisia dead
The bodies of nine more Britons killed in the Tunisian beach massacre arrive at the Tunis military airbase ready to be flown back to the UK.

Irish singer Val Doonican dies
Singer and TV entertainer Val Doonican has died aged 88

BBC announces 1,000 job cuts
The BBC is to cut 1,000 jobs after a £150m shortfall was discovered in its licence fee income.

Sampson 'so proud of England heroes'
England boss Mark Sampson says his side deserve to head home as heroes after suffering a semi-final defeat by Japan.

Police criticised for abuse inquiries
Police in England and Wales failed to carry out effective investigations into allegations of child abuse and neglect, a report says.

Limited ferries as Calais reopens
Limited ferry services resume between Dover and Calais after a strike by French ferry workers caused three days of disruption across the Channel.

Young people facing 'housing exile'
Many young people are being forced to leave the communities they grew up in because of a lack of affordable housing, a cabinet minister is to warn.

Sickness benefit shake-up considered
Plans to scrap part of the UK's main sickness benefit under welfare savings are being considered, a leaked Whitehall paper seen by BBC News suggests.

Minister to detail English laws plan
Chris Grayling is expected to set out plans to give English MPs the final say on legislation affecting England only, which could become law within weeks.

IT system for GP records criticised
A new GP IT system designed to improve quality and planning in the NHS in England is criticised for running over budget and behind schedule, by a finance watchdog.

Bullying 'endemic' at hospital
A "culture of bullying, harassment and inappropriate behaviour" affects staff at all levels in one unit of Wales' biggest hospital, an inquiry finds.

Regatta teams' 'mystery melting oars'
The hot weather may be the cause of the "mysterious case of melting oars" at Henley regatta, say organisers.

Star Wars toy sale 'most unusual'
A collection of thousands of Star Wars toys and memorabilia is tipped to fetch £50,000 at auction later.

Man injured in 'serious assault'
A man is taken to hospital after a serious assault in Belfast, during which it is believed he was stabbed.

Ex-PM sorry for bank crisis hardship
The former Irish Prime Minister Brian Cowen apologises for 'hardship and distress" caused by the Irish financial crisis which began during his tenure.

Failings in police child protection
Police need to improve child protection, a watchdog says, after it highlights failings in Welsh and English forces.

Historical sex abuse trial resumes
Jurors are due to start their 10th day of deliberations in a trial about alleged historical abuse in Wrexham in the 1980s.

Lightning storm across Scotland
A dramatic thunder and lightning storm lit up many parts of Scotland overnight.

Mother and child found by police
A mother and her seven-year-old son who were reported missing in Edinburgh have been found by police.

George Galloway 'made me do chores'
George Galloway asked his ex-parliamentary aide to buy him underwear and organise his wedding party, she tells the BBC's Victoria Derbyshire programme.

Japan 2-1 England
England suffer semi-final heartbreak in the Women's World Cup as an injury-time own goal sends Japan through to the final.

US makes Fifa extradition request
The US has asked Switzerland to extradite seven Fifa officials arrested on corruption charges in May, Swiss authorities say.

What not to miss on day four
Your essential guide to day four of the 2015 Wimbledon Championships at the All England Club.

Ramos 'would only leave for Man Utd'
Sergio Ramos will only leave Real Madrid to join Manchester United, according to former Real president Ramon Calderon.

Airport decision by end of 2015 - PM
David Cameron promises a decision on airport expansion by the end of the year and denies being "bullied" by anti-Heathrow expansion colleague Boris Johnson.

Child poverty definition is changed
Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith announces a new way of measuring child poverty, focusing on education and home life as well as income.

Ex-Met chief fears 'lone wolf' attack
The threat of a terror attack by a "lone wolf" is "a huge problem" for the UK security services, the former Met Police commissioner says.

VIDEO: Westminster Hall
MPs in Westminster Hall took part in debates on topics including shale gas.

VIDEO: 'I still think I'm a lucky one'
Martine Wright, Paralympian and survivor of the 7/7 attacks on why she thinks losing her legs was part of her fate in life.

VIDEO: NSPCC: Police still in 20th Century
Police forces in England and Wales have been strongly criticised for the way they deal with accusations of child abuse and neglect.

VIDEO: UK family of 12 'travelled to Syria'
A family of 12 from Luton that includes a baby and two grandparents are believed to have travelled to Syria after going missing.

VIDEO: Sir Nicholas Winton 'saved my life'
Lord Dubs, a Czech-born British Labour Party politician, recalls how Sir Nicholas Winton rescued him from the Nazi regime.

VIDEO: Who cares for child migrants to UK?
Some UK local authorities say they are struggling to cope with the large increase in the number of children seeking asylum.

VIDEO: Dealing with death in special schools
How a school is helping children with learning disabilities understand death.

VIDEO: Sickness benefit 'set for overhaul'
The government is considering significantly reducing the amount of sickness benefits that some people receive, the BBC understands.

VIDEO: Firefighters tackle forest blaze
A fire breaks out at Thetford Forest, with the heat being a "contributing factor".

From Gazza to Bassett: 25 years of tears
Memories of Italia 90 after England's own goal

What's it like to live near an airport?
What's it like to live near an airport?

Why are we having another Budget?
What might lie ahead in next week's budget?

Rita Ora on X Factor and new music
Rita Ora on her Oscars ordeal and the X Factor

The mystery of the 'Vauxhall cannibals'
The woman who woke to find the front half her of car had vanished

In pictures: Hottest July day
How are people coping in the heatwave?

Obituary: Nicholas Winton
A look at the life of Sir Nicholas Winton, who has died aged 106


Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife

Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.

A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.


Select news from the left menu




© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design