HomepageContact intoCornwall.com
Search intoCornwall.com:  
 
Google+     

Cornish Language titles:

Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Pella Hwedhlow dhyworth Porth / More Tales from Porth

Golya sewen / Celebrating success

Cornish Language Groups Around Cornwall


Click here for Archives


Newsgroups

General News

Business Opportunities

Charity Fundraising

Cornish Language

Cornish Language Partnership

Eden COPD Walking for Health Group

Events

Into Cornwall

Walks in and around Bude

 

BBC Cornwall | Cornwall
Cornwall Council approves £196m cuts
Cornwall Council approves a four-year budget strategy to cut spending by nearly £200m between next year and 2019.

Cat survives attack with shotgun
A cat suffered two broken legs and was blasted at least twice with a shotgun, a veterinary practice in Cornwall says.

Inquiry to probe 'child risk' claim
An independent inquiry will examine a council's handling of allegations that one of its members was a "risk" to children, the BBC understands.

More armed officers to be recruited
Devon and Cornwall Police is recruiting more firearms officers to improve its armed response cover across the region, the BBC learns.

Submarines to be decommissioned
Two currently South West-based submarines will stay at Devonport until being decommissioned, while two others will move to Faslane, the MoD says.

Body-boarding bride in rocks rescue
A newlywed bride is rescued from rocks after getting caught in a rip current while body boarding with her groom.

Clinic 'not cleaned for two days'
An outpatient clinic was not cleaned for two days by the company which has taken over cleaning and catering at acute hospitals in Cornwall.

Navy frigate seizes £36m of cocaine
Cocaine worth an estimated £36m is seized by a South West-based Royal Navy frigate after a high-speed chase across the Caribbean.

Unseen pictures of WW1 explosion
See what was the world's largest explosion

WW1 soldier's diary on Twitter
New life for a World War One soldier's diary

Davies 'shocked' at Pirates victory
Cornish Pirates boss Ian Davies says is "shocked" by his side's 65-14 Championship win over Bedford.

Truro City get fifth successive win
Truro City boss Steve Tully is pleased his side have kept their momentum going after their 2-1 win at Dunstable Town.

Launceston 'have leaders' potential'
Launceston prop Tim Mathias says narrow margins are keeping his side from challenging at the top of National Two South.

Larkins pleased by Redruth showing
Redruth head coach Steve Larkins praises his team after they lost 17-3 at unbeaten league leaders Henley.

Truro hope to extend Burns loan
Truro City hope to extend the loan spell of MK Dons goalkeeper Charlie Burns.



BBC News | UK | World Edition
Learning disability care 'failing'
The government is failing those with learning disabilities by keeping them in hospitals far from home for too long, a report commissioned by NHS England says.

Javid wants Fifa to publish report
The government calls on Fifa to publish in full the investigation into the 2018 and 2022 World Cup bidding process.

New anti-terror powers to be unveiled
New measures to tackle terrorism are to be published by the home secretary, days after she said the UK faces a "greater" terror threat than ever before.

Vodafone gave too much data to police
Vodafone sent the phone data of more than 1,000 News UK workers to police after being asked for the details of just one journalist, the Met Police says.

Call for £2bn more for NHS in England
Calls for extra money for the NHS in England are intensifying after latest figures show the deficit is growing as performance deteriorates.

A 'generation to change bank culture'
A "toxic" and "aggressive" culture inside banks will take a generation to change, according to a report from Cass Business School and New City Agenda.

Ceop failures 'leave children at risk'
Children are being put at risk because of deficiencies at the Child Exploitation and Online Protection Centre, ex-staff tell BBC Newsnight.

Missing hill runner, 25, found safe
A 25-year-old runner who went missing in the Cairngorms is found safe and well after a five-hour search and rescue operation.

Watchdog warning over benefit delays
Ministers risk racking up a multi-billion pound bill if IT systems to run their flagship benefit reform are not introduced on time, a watchdog claims.

Girl died after stem cell transplant
A problem with the freezing of stem cells may have contributed to the death of a 12-year-old girl with cancer, a coroner rules.

Web 'predator' murdered schoolboy
An "internet predator" admits stabbing to death a 14-year-old boy after meeting him online.

Dairy industry in 'desperate state'
The dairy industry is in a desperate state, a government committee hears.

Tesco 'gifts for boys' sign removed
A complaint from a seven-year-old girl prompts Tesco to remove a sign which referred to a superhero alarm clock as a "gift for a boy".

Argentina Top Gear lands festive slot
The controversial Top Gear special that has prompted complaints from Argentine diplomats will air at Christmas, the BBC announces.

Chance of talks deal slim - Villiers
Secretary of State Theresa Villiers says the chances of clinching a final deal at the Stormont inter-party talks look slim.

NI golf resort plan 'has foundered'
Plans for a £100m golf resort near the Giant's Causeway in County Antrim have foundered, according to informed sources.

'Caring and doting' father beat baby
A "caring and doting" father broken his daughter's neck and damaged her spine after shaking her, swinging her by the legs and sitting on her, a court hears.

Rigby killer studied in west Wales
One of two men who murdered Fusilier Lee Rigby in London last year studied at an Islamic college in west Wales, a report finds.

Sturgeon to outline government plans
Plans for an alternative to council tax are expected to be at the core of First Minister Nicola Sturgeon's plans for the coming year.

Most stop-and-searches unsuccessful
The majority of stop-and-searches conducted by Police Scotland have failed to find any illegal items in recent months, it emerges.

Masked man in acid 'revenge attack'
A woman whose 80-year-old former lover is accused of a revenge attack against her tells a court a masked attacker threw acid in her face.

Seven vehicle crash closes motorway
The M1 is closed in both directions in Leicestershire after a seven-vehicle pile up, police say.

Messi breaks Champions League record
Barcelona's Lionel Messi becomes the Champions League's all-time top scorer by scoring against Apoel Nicosia.

Hughes to have scans on Wednesday
Australia batsman Phil Hughes remains in a critical condition after being struck on the head and will have scans on Wednesday.

Manchester City 3-2 Bayern Munich
Sergio Aguero boosts Manchester City's Champions League hopes with two late goals to beat Bayern Munich 3-2.

Six unexpected WW1 battlegrounds
Not all crucial battles in World War One took place on the muddy fields of Europe - some were fought in little-known places much further afield.

The Taliban's psychiatrist
The war that brought the Afghan Taliban to power in the 1990s left many of them in need of psychological treatment - they turned to Dr Nader Alemi for help.

The mysterious disappearance of a celebrity preacher
Aimee Semple McPherson was one of the most glamorous women in the US in the 1920s - but there is still one unexplained mystery in the evangelist's life.

PM warns net firms after Rigby murder
David Cameron says internet companies must act on terrorist material, after it emerges one of Lee Rigby's killers spoke on Facebook about wanting to murder a soldier.

'100 suggestions' to chair abuse probe
More than 100 names have been suggested to chair an inquiry into historic child abuse, the top civil servant at the Home Office tells MPs.

Sport events 'give no economic boost'
A report examining the "evidence base" for policymaking suggests big sporting events have little or no direct economic benefit - and challenges other assumptions about teaching and police.

VIDEO: Liaison Committee
MPs question Prime Minister David Cameron.

AUDIO: Tesco writes apology poem to students
Two students who wrote a poem complaining to Tesco say they were "very impressed" to receive a reply - in verse.

VIDEO: David Mellor recorded in taxi row
Former cabinet minister David Mellor is secretly recorded having a heated row and swearing at a taxi driver, a tabloid newspaper reports.

VIDEO: Is a 'click and collect' Christmas ahead?
Click and collect services, where customers can pick up their online shopping from a range of destinations, are rapidly growing in popularity.

VIDEO: Pro-independence paper goes on sale
A new newspaper, claiming to represent those who voted for independence from Britain in last September's referendum, has been launched in Scotland.

VIDEO: 'Rosberg battle psychological warfare'
World champion Lewis Hamilton tells BBC Breakfast that his title battle with Mercedes teammate Nico Rosberg became "psychological warfare".

VIDEO: Murder of Lee Rigby 'not preventable'
The murder of Fusilier Lee Rigby could not have been prevented by the intelligence agencies, according to a parliamentary inquiry.

VIDEO: Has Farage got what it takes to be PM?
UKIP now has two MPs and has been rising in the polls, but do people see the party as a serious political force or just a protest vote?

VIDEO: 'Tense' in Dewani trial courtroom
Jon Kay reports from the courtroom in Cape Town, as South African prosecutors try to persuade a judge not to drop the murder case against British businessman Shrien Dewani.

Hamilton's 48 hours as a champion
Late nights and tikka masalas - my 48 hours as F1 champion

Why Nick Drake is not the patron saint of the miserable
Why Nick Drake is not the patron saint of the miserable

Who is so-called Welsh Cocaine King?
From Young Welsh Businessman of the Year to wanted criminal

Celebrating Shelagh Delaney Day
Celebrating Shelagh Delaney Day

Olly Murs: 'Look who's winning now'
Is it time to take Olly Murs seriously?

'The war on Facebook'
The newspaper's react to the report into the Woolwich murder

 


Bewnans Gwyls Kernewek Kudh

Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select news from the left menu

 

 

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design