Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Plymouth community leader fraudulently claimed £180k
Peter Flukes, who was awarded an MBE in 2010, is sentenced to a suspended two-year jail term.
Fake car badge seller must pay back £750k
Gregory Whitehead was jailed last year for selling thousands of counterfeit items online.
Andrew Harper: PC's death inspires thanks from public
People across the UK flood police with gifts and kind acts in the wake of PC Andrew Harper's death.
The stick insect population that lost its sex drive
A population of stick insects from New Zealand have become asexual and only reproduce females.
Public urged to 'lend a hand' if police are in trouble
Devon and Cornwall's chief constable says he has officers "being assaulted day after day after day".
McFlurry lid caught round Newquay jackdaw's neck for weeks
The bird has defied efforts to catch it in Newquay, Cornwall, and seems able to eat, drink and fly.
Premature twins meet staff who saved their lives
The parents of the boys thank search teams and medics who saved their lives a year ago.
Plymouth's historic Drake's Island fortress sold
Drake's Island off the Plymouth coast also boasts a 16th Century barracks once used as a prison.
Cost of outside legal advice doubles at 42 councils
Campaigners fighting council cuts label the amount spent on outside law firms "ridiculous".
Fastnet 40: Sailors remember storm that left 19 dead
In August 1979, hundreds of sailors were caught in a ferocious storm that left 19 people dead.
Luke Jephcott & Will Dean: Truro City sign Plymouth and Exeter youngsters on loan
Truro City sign Plymouth Argyle's Wales youth international Luke Jephcott and Exeter City midfielder Will Dean on loan.


BBC News | UK | World Edition
Prince Andrew: I did not suspect Epstein's behaviour
The prince says he wants to "clarify the facts" around his friendship with the late disgraced financier.
British Airways strike causes five days of flight cancellations
Customers received emails saying their flights were cancelled - but many have been unable to rebook.
Brexit: Donald Tusk and Boris Johnson clash over who is 'Mr No Deal'
The European Council president and the PM will meet at the G7 summit on Sunday to discuss Brexit.
Edinburgh Comedy Awards: 'Unique' Jordan Brookes wins top prize
Jordan Brookes wins best comedy show for I've Got Nothing, scooping a £10,000 prize.
The new mobile phone scam delivering a problem
Why are fraudsters arranging for a brand new phone to unexpectedly be delivered to your door?
Pictures: Ed Sheeran plays first Ipswich homecoming gig
The Suffolk star's world tour is drawing to a close over four nights in his home town of Ipswich.
Huddersfield: Six arrested on weapons charges after siege
A bag thrown from a window of the house was found to contain a firearm, police say.
Winchester Prison riot: 150 inmates moved out
Inmates used furniture to break the walls of their cells at HMP Winchester.
Police officer attacks: Chiefs call urgent talks on frontline safety
A senior police chief invites colleagues to an urgent summit after a spate of attacks on officers.
Mystery 'Sorry James' A52 banners removed from bridge
The mystery signs appeared above the A52 in Derby over the past few days.
Leeds Festival: Girl dies in suspected drugs overdose
A teenage boy has been arrested after the girl apparently took a "combination of drugs".
Scarecrows take over Northumberland village
A whisky-drinking businessman is also among about 50 created for the 20th annual scarecrow festival.
Should all frontline police officers use Tasers?
There are calls for all officers in England and Wales to be issued with Tasers after attacks on police.
Ayrshire man goes from heart patient to Ironman in 16 months
A biography Norrie Hunter read during his recovery inspired him to become fitter than ever.
Why Ariana Grande will always be welcome in Manchester
The pop star is returning for the first time since her One Love Manchester concert in 2017, to headline the city's Pride event.
Sterns nightclub: The raves in the house on the hill
How a mansion in Sussex became a magnet for rave culture.
High Street: Five ways UK shopping has changed
Many retailers have announced store closures and job losses.
'Tasteless': Patients share pictures and views of hospital food
Readers have been sharing their experiences - good and bad - with the BBC.
A street gym in Brixton is helping young people
Terroll Lewis set up Brixton street gym after the success of his workouts in the local park.
Bury FC fans open hearts as league deadline looms
People who live in the town say the "heart and soul" is at risk of being ripped out of the area.
'A small bite changed my whole world'
Yen says she was "living her best life" until a small bite turned her world upside down.
Andrew Harper: Blue ribbon tribute in PC's home town
Blue ribbons sell out after PC Andrew Harper's home town marks his death while on duty.
Pride Cymru: What does it mean to be LGBTQ+?
As Pride Cymru begins in Cardiff, what do the letters in LGBTQ+ mean to people?
Aylesbury man finds 14th Century treasure in garage
The 14th Century gold seal ring is going on sale with an estimate of up to £10,000.
Simon Dobbin: Brain-damaged football fan's family want law change
Simon Dobbin's wife wants people convicted of violent disorder to have to make payments to the NHS.
Two men die in motorcycle collision in South Lanarkshire
Emergency services were called to the scene on the A73 in South Lanarkshire on Saturday morning.
Malcolm McKeown murder: Two men arrested over shooting
Two men, aged 24 and 25, are in custody over the shooting in Waringstown, County Down, on Monday.
Man in hospital after Swansea 'armed robberies'
Armed police are deployed to two streets in Swansea following reports of two armed robberies.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design