Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
'Ghost' fishing net washes up on Perranporth beach
It took 15 people to drag the enormous fishing net, estimated to weigh half a tonne, out of the sea.
Banner protest over housing extensions in Tregarthen
Courtney and Fiona Lytton have put up vinyl signs featuring their neighbours' faces near Penzance.
First TV chat show in Cornish language launched online
'Jaqi ha Jerry' is a half-hour online programme entirely in the Cornish language.
Hundreds could lose money as Dream Lodge Group enters administration
Dream Lodge Group runs eight luxury lodge holiday parks across England.
Dutch pair 'tried to smuggle £130m of cocaine'
Two Dutch men are accused of trying to smuggling more than two tonnes of drugs into Europe on a yacht.
Bristol surfer Jon Lewin dies of suspected seizure in Sri Lanka
It is thought Jon Lewin had a seizure while surfing on holiday in Sri Lanka and was unable to be revived.
Drink-driver who killed partner in Hewas Water garage crash jailed
Robert Monks' partner Kelly Pearce died as a result of his "appalling" driving, a judge said.
Eden Project investigates soil future with Plymouth University
The visitor attraction has 83,000 tonnes of top soil, which has never been replaced since it opened.
Axed Dorset Police merger cost revised from £500k to £250k
The cost of preparing Dorset Police's planned merger with Devon and Cornwall's force is revised.
'Missing' sailor Robin Davie sends radio message
Robin Davie had not made any contact in six days but now is expected to arrive in Cornwall on Saturday.
Januhairy: Why women are growing out their body hair
Januhairy is a month-long campaign encouraging women to "love and accept" their natural body hair.
Fisherman who fell overboard clung on to nets for five miles
It is "amazing" Nathan Rogers survived after falling overboard in open water, rescuers said.
'Minor Counties' to become the National Counties Cricket Association from 2020
Minor Counties cricket is to change its name after 124 years to the rebranded National Counties Cricket Association in 2020.


BBC News | UK | World Edition
Police speak to Philip for not wearing seatbelt
The duke was seen driving at Sandringham, two days after a crash that injured two women.
Londonderry: Bomb explodes in car outside courthouse
A device explodes outside Bishop Street Court House in Londonderry shortly after a warning.
Carter Cookson: Baby who needed new heart dies
His parents, who lost their first son in 2013, say Carter Cookson has "gained his angel wings".
Jaden Moodie: Man charged with murdering teenager
Ayoub Majdouline, 18, is charged with murdering the 14-year-old in east London.
Skywatchers await 'super blood wolf moon'
Elizabeth Rizzini explains the 'super blood wolf moon' - and forecasts the weather for UK skywatchers on Monday.
Heathrow: Man charged with flying drone near airport
George Rusu is accused of using a drone on a field near the runway days after a scare at Gatwick.
Gosport hospital deaths: Evidence 'strong enough to bring charges'
More than 450 patients died after being prescribed painkillers at Gosport War Memorial Hospital.
Merseyside Police horse sponsorship 'thin end of the wedge'
Merseyside Police has raised more than £50,000 from deals with sponsors including Everton Football Club.
Two dead after pigeon dropping infection at hospital
An investigation is under way after patients contracted a fungal infection associated with pigeon droppings.
Policeman shot dead by robber remembered 100 years on
PC James Campbell died on 20 January 1919, two days after he was shot by a robber in Glasgow.
Windsor Davies: It Ain't Half Hot Mum actor dies aged 88
Windsor Davies was best known for playing Tudor Bryn "Shut Up" Williams in the TV series.
Ticket resale company 'determined to sit outside the law'
Viagogo insists it has improved its practices but campaigners say it is failing to comply with the law.
'I wear a mask to prevent cold allergy reaction'
Max Fisher, 23, gets red, itchy welts and swelling when in contact with anything cold.
Windsor Davies in It Ain't Half Hot Mum
The actor, best known as the sergeant major in the 1970s BBC TV series, died on Thursday, his family said.
How do you transport a rhino from Germany to the UK?
Follow Najuma the black rhino as she is transported from Germany to a new home in Yorkshire.
'My brother should talk to who he wants'
How a teenager and her three-year-old brother are teaching people to use sign language.
Meet the Avenue Q puppet coach Nigel Plaskitt
Avenue Q puppet coach Nigel Plaskitt passes on his puppeteering skills to young actors.
University of East Anglia students offered dog walks to beat stress
The initiative is part of a project using physical activity to improve well-being for students.
Ant and Dec reunite for Britain's Got Talent auditions
Ten months after his arrest for drink driving, Ant McPartlin has rejoined Declan Donnelly at the auditions.
BBC News Channel
BBC coverage of latest developments
Newspaper headlines: 'May in meltdown' and 'Bercow may stay as speaker'
Several papers report the prime minister's Brexit woes continue.
Why your name matters in the search for a job
Why jobseekers with ethnic names change personal details on their CVs.
Can pubs stand many more Dry Januarys?
The abstinence campaign may be good for our health but it has left pubs and brewers feeling nervous.
The woman with her head in the clouds
Lisa Wood is taking a picture of the sky almost every single day before she loses her eyesight.
Are grey cars really silver? And other car colour questions
Grey has overtaken black as the most popular car colour choice.
What's behind the success of Netflix's latest releases?
A look at why Bird Box, You and Sex Education are proving so popular with viewers of the streaming service.
Did Boris talk Turkey during Brexit campaign?
The former Foreign Secretary says he didn't say anything about the country during the referendum.
Hunted on TV: Could ex-criminal take prize?
Nick Bachelor, who has 41 spent convictions, explains why he went on the run for a TV reality show.
Bullied schoolgirl to £1m businesswoman at 20
Liv Conlon set up her first successful business at the age of 13 and says she is "grateful" to the bullies who motivated her.
Where the Conservative tribes stand on Brexit
Theresa May is reaching out to other parties to get backing for a deal with the EU - but she still has to convince her own side.
Older drivers: Is age a factor behind the wheel?
As the number of over-90s with driving licences continues to rise in the UK, are there any safety fears?
Brexit talks: What does the DUP want?
Most things you need to know about the DUP and Brexit can be gauged from the party's name, says Jayne McCormack
Brexit: What happens now?
Theresa May has won a no confidence vote in her government. But with her Brexit plan defeated, what now?
'I’m just ill – respect me for who I am'
An Edinburgh student is urging people to be more mindful when they interact with people with disabilities.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design