Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
'Living next door to anti-social behaviour has been hell'
Man calls for better support after seven years of anti-social behaviour from neighbours.
Truro City go second after win over Slough
Truro City move up to second place in National League South after coming from a goal down to beat Slough Town 3-1.
Budget hopes as hospitality faces 'uphill battle'
Tourism leaders warn the government further taxation in the Budget will "hinder growth".
Chimney sweep rescues owl trapped in stove
Rob Stead was attending a routine chimney clean in Polperro when he made the discovery.
Nine women paid compensation over police abuse claims
Devon and Cornwall Police also apologise on claims they did not investigate domestic abuse reports.
Cornwall shop sees 650% sales rise after government 'stock up' call
Figures obtained by BBC Newsnight show large spikes in sales of torches, radios and power banks.
Disruption expected as yellow wind warning issued
The coastguard is advising people to take care after a number of incidents in back-to-back storms.
RNLI statue plan at popular beach faces opposition
The lifesaver sculpture will not be unveiled at Porthmeor after opposition from the town council.
Safety fears as bikers use quarry as 'racetrack'
Bosses at a vast china clay quarry warn they are seeing more illegal bikers than ever before.
Stranger to row Atlantic with crew in ocean dash
The Sea Change Atlantic crew turned to social media after their fourth and final team member had to withdraw.
Project to help tourism sector benefit from AI
The University of Plymouth says students and graduates will work with the tourism sector.
Paddleboarder triumphs after cancer diagnosis
Paddleboarder Ginnie Betts wins two gold medals and a silver at the world championships in Italy.
Hidden Cornwall
Ghost tour guide and Podcaster Lawrence Patrick McNeela has some spooky Launceston tales.
What does the future hold for the Royal Cornwall Hospitals Trust?
James Churchfield quizzed two senior hospital managers about the challenges they face.
Hidden Cornwall
Julie Skentelbery has been to Dozmary Pool with Keith Wallis.
Hidden Cornwall
Many ghostly tales have emerged from the town and there's speculation about the skeleton.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by by Kensa Broadhurst and the edited by Steve Harris.


BBC News | UK | World Edition
Minimum wage set to rise but 18-20 year-olds will not get bigger increase
Chancellor John Healey will reveal the new pay rates in the Budget, and has also announced measures to help households with the cost of living.
King acknowledges 'suffering of the past' as Caribbean tour begins
The King is on a nine-day tour that will take him to three countries, including the Bahamas, Guyana and Antigua and Barbuda.
Thick fog to create dangerous driving conditions for UK commuters
After storms across the UK, the weather is set to turn calmer with mist and fog at times over the coming week.
Two in court over alleged Iran-linked plot at RAF Fairford
Mohmed Abdulkarim and Nouman Essghir, both 24, appear at Westminster Magistrates' Court on Tuesday.
Men abused woman after her husband drugged and advertised her online, court told
Four men stand trial after the woman's ex-husband has pleaded guilty to drugging and raping her.
NI patient living in 'horrific pain' due to UK-wide drugs shortage
Jill Kenning says she has been unable to get a drug she uses to manage her condition.
Landline switchover could cut people off in emergency, minister warned
Plans to switch to digital landlines by January could leave remote areas of the UK vulnerable, MPs say.
Chancellor to promise £15m to tackle misogyny in Budget
The Conservatives doubt whether women and girls will feel safer as a result of the funding.
Suspicious package sent to hotel contained explosive device
Police condemn the "reckless and targeted attack" after the explosive was sent to a Londonderry hotel.
Unnamed celebrity accused of 'inappropriate sexual activities', court hears
The man is asking the High Court to prevent two news organisations from publishing the allegations.
UK and EU officials to discuss freedom of movement
Officials are expected to begin discussions on a range of options for the future UK-EU relationship before a summit next month.
Funeral assault dad arrested after court no-show
Gye Worthy is arrested after failing to appear for sentencing over an attack at his son's funeral.
Boy who stabbed girl at school was radicalised online, says father
A father calls for tighter controls on extreme material after his son's attempted murder conviction.
Parents who killed their baby have sentences increased
Klevi Pirjani, 38, and 35-year-old Nivalda Pirjani, murdered their baby, Miguel in 2024.
Police failings in friends' death on mountain ridge could risk lives, coroner warns
Jayden Long and Eddie Hill died after police failed to adequately escalate a dropped 999 call.
More high winds hit parts of UK as Storm Boelo clean-up continues
A Met Office weather warning is in place for Scotland and Northern Ireland for much of Tuesday.
Rise in sales of radios and tinned foods, say retailers, after call to stock up
Figures obtained by BBC Newsnight show large spikes in sales of torches, radios and power banks.
Council rejects rollercoaster overlooking homes
The prototype rollercoaster is being built by a fairground firm but towers over nearby houses.
Busted's James Bourne says 'hero' brother saved his life with kidney donation
The guitarist says doctors had given him "a few years left to live", but is now recovering well.
Ex-Britain First leader arrested in HMO attacks investigation
Ashlea Simon says she was arrested at Manchester Airport in connection with her identifying HMOs.
'A dream come true' - Harry Kane on his Ballon d'Or win
It's the first time an English player has lifted the trophy since Michael Owen in 2001.
What is walking down the newly pedestrianised Oxford Street like?
The first phase of the overhaul is expected to be finished by spring 2027.
Babydoll singer Jamie Miller reaches number one
Jamie Miller thanks his fans as he reaches number one in the UK singles chart.
Storm Boelo floods town centre of Largs, Scotland
The town centre of Largs, a coastal town west of Glasgow, was seen completely flooded last night.
Prince William on how he once dreamed of becoming 'DJ Xara'
The Prince of Wales made a surprise appearance on the Graham Norton Show as part of a special edition to mark the Earthshot Prize.
Newscast
Andy Burnham opens the door to EU free movement, and another Brexit battle.
Where does Fleetwood beating Arsenal rank in biggest cup upsets?
BBC Sport looks at the history of the biggest FA Cup and League Cup upsets after Fleetwood Town's shock win against Arsenal.
The Papers: 'Budget for a difficult moment' and Netanyahu's 'fate in balance'
Most of the papers focus on the Budget, ahead of its delivery at lunchtime on Wednesday.
Women's alcohol deaths are increasing - my daughter died alone after fighting for decades
A mum from Aberdeen tells how her daughter died alone after decades fighting alcoholism as records show a rise in female alcohol-related deaths.
'I love to escape into a fantasyland of fairies': Fans rejoice as latest Sarah J Maas book hits shelves
About 40 fans of A Court of Thorns and Roses series celebrated at a "lock-in" event in Carrickfergus.
I get £4,062 a year and am trying my best - here's what I want from the Budget
People on a range of incomes from £4,062 to £150,000 a year tell the BBC what they want to see in this year's Budget.
I'm one of a growing number of Gen Z birdwatchers - it helps my mental health
Caitlin Andrew hated birdwatching as a child but found a passion for it in her 20s.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design