Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Boy, 8, saves lives after mum's organs decision
Theo was made an organ donor following his sudden death in 2024.
Tourism 'feeling the squeeze' ahead of bank holiday
Some hospitality businesses are underwhelmed by visitor numbers so far this season.
Race to buy 'missing piece' of nature haven
The £100,000 piece of land is up for sale on the open market.
'Shock' for paper firm staff amid closure proposal
Paper and packaging firm DS Smith says it is consulting with staff.
William and Catherine share new photo to mark 15th wedding anniversary
The photo shows William and Catherine lying in grass with their children, Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis.
'I can never let go' - the fight for cold case answers
A taskforce has been set up looking into more than 200 cold cases, some of which are decades old.
Inside the small homes offering cheaper care
With councils under growing financial strain, we explore two alternative care models.
Cornish Pirates pleased to secure 'spine' of team
Cornish Pirates joint-head coach Gavin Cattle is pleased to have secured a number of his experienced players for next season.
Cornwall Council defends £100k wage for 25 staff
The council says the salaries are justified due to staff's responsibility for complex services.
How families rely on 'fragile' care system
Social care services are under growing strain as more people need help, say carers.
Firefighters tackle blaze at industrial workshop
Firefighters from six stations attended the incident in Truro.
BBC's Beyond Paradise leans into South West myths
Actor Zahra Ahmadi, from Plymouth, says the latest series reminds her of childhood stories.
Learn Cornish Podcast
Learn more about a brand new BBC podcast which launches on Friday called Learn Cornish.
The immersive film about Montol in Penzance
Julie Skentelbery has more details.
Actor says 'Cornwall got under skin' while filming
George MacKay is one of the stars of 'Rose of Nevada'.
Hidden Cornwall
BBC Radio Cornwall's Matt Shepherd has been finding out more about the object.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by Duncan McIntosh and edited by Steve Harris.


BBC News | UK | World Edition
Police declare terrorist incident after two Jewish men stabbed in London
A 45-year-old man has been arrested on suspicion of attempted murder, the Met Police says.
What we know about the Golders Green stabbings
Two Jewish men have been stabbed in Golders Green, north London, an attack police have declared a terrorist incident.
'We will kill you and burn your house': Council staff under attack from High Street gangs
Dozens of Trading Standards officers describe intimidation from criminals running mini-marts and vape shops.
Have the royals got their mojo back from US visit?
Many commentators, even critics of the monarchy, seem delighted at the spectacle.
The city caught in the middle of the big energy shift debate
Is the UK fumbling the shift away from oil and gas jobs?
Statue with Banksy's signature appears in London
A sculpture of a man marching off a plinth in St James's appears to bear the artist's name.
Women can wait years for an endometriosis diagnosis. New tech could change that
A new scan technique could spot areas of endometriosis missed by conventional scans, scientists say.
Farringdon station shut due to suspected gas leak
A small number of passengers said they had felt unwell, British Transport Police said.
Interest rates expected to be held as uncertainty over Iran war continues
Future base rate changes are hard to predict as analysts judge the economic impact of the Iran war.
Ukraine volunteer claims MP stole idea to donate ventilators - to divert them to Cuba
Steve Witherden MP has been accused of plagiarism over a letter written to him about the ventilators.
Hereditary peers' last hurrah as 700-year-old system abolished
It comes after legislation to remove their right to sit in the upper chamber passed last month.
PM defends record as Badenoch says he squandered election win
The prime minister and Conservative leader argue over welfare and defence spending ahead of May elections.
Nine arrested after allegations of modern slavery and forced marriage in religious group
Up to 500 officers are involved in three raids at Crewe's Ahmadi Religion of Peace and Light group.
Superdry co-founder tells rape trial he had consent
James Holder tells a court it was "very evident" a woman who accused him of rape wanted to have sex.
We can't abolish leasehold outright, housing minister says
Matthew Pennycook rejects criticism the government is dragging its feet on leasehold reform.
Homes evacuated within 400m of suspected WW2 ordnance
Devon and Cornwall Police is asking people not to travel to the Southway area.
Man offered Ukrainians money to carry out Starmer arson attacks, court hears
The three men are accused of targeting north London properties linked to Prime Minister Sir Keir Starmer.
Man jailed for killing driver while on TikTok
Ismaeel Malik accessed his phone almost 100 times on his journey, the court is told.
Vet gallery planned to mark 200 years of ZSL
The centre at London Zoo in Regent's Park, central London, is being funded by an anonymous donation.
Children's home abuse investigation closed
A police investigation into child abuse has ended without any staff being charged or arrested.
Hedgehog rescued from drain pipe ordeal with the help of oil and pliers
The animal spent four days wedged tight inside the pipe outside Markinch Town Hall in Fife.
Pictures show 'frightening' wildfires at Welsh beauty spot
Fire crews, including a helicopter, have been responding to fires in and around the Elan Valley area.
William and Catherine share new photo to mark 15th wedding anniversary
The photo shows William and Catherine lying in grass with their children, Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis.
Farage says Reform member should apologise for 'poor taste' social media post
Arron Banks posted "Welsh Lad?" in response to a Plaid Cymru video fronted by black community organiser.
Mum who blamed another child for her baby's death found guilty of murder
Nicole Blain's 19-day-old daughter Thea Wilson had suffered broken ribs and three skull fractures.
Al Fayed survivor was modern slavery victim, says Home Office
Rachael Louw says she feels "vindication" and "validation" that her case has been recognised by the British government.
Jokes, gifts and a state dinner: Washington rolls out red carpet for King and Queen
During the White House state dinner, the King gifted the US president a bell from his WW2 submarine namesake, 'HMS Trump'.
Watch: PM's ex-top aide on Mandelson revelations
Key moments as Morgan McSweeney gives evidence to MPs about Peter Mandelson's appointment as US ambassador.
Ringo Starr talks Beatles, Barry Keoghan and country music
The Beatles drummer has released a new, solo album - and it's Americana and country music, more LA and Nashville than Liverpool and London.
Watch: Girl describes finding rare Mexican axolotl in Wales
Evie, 10, tells the BBC about finding the axolotl - named Dippy - and bringing it home to Leicester.
BBC visits migrant camp in northern France as new deal announced
A proposed three-year deal with Paris is aimed at stopping migrants crossing the Channel on small boats.
Video that police denied existed shows woman pinned down
Nadine Buzzard-Quashie speaks for first time about her "David and Goliath battle" against two police forces.
The Jewish security volunteers first on scene of Golders Green attack
"We got a phone call to the hotline saying that there's a man stabbing people," a Shomrim member says.
Smiles and wonder: How the US reacted to King Charles
A divided US has come together to watch King Charles' visit with a mix of awe, delight and hope.
Five takeaways from the King's historic address to Congress
There were some lines in the speech that may have buoyed Democrats – and raised eyebrows in the White House.
11 cancers on the rise in young people - scientists find first clue why it's happening
Researchers stress that simple lifestyle changes can still significantly reduce the risk of cancer.
Coroner set to deliver findings over five people shot dead in 1972
An initial request was held in 1973, with the then coroner returning an open verdict.
The city caught in the middle of the big energy shift debate
Is the UK fumbling the shift away from oil and gas jobs?
Ukraine volunteer claims MP stole idea to donate ventilators - to divert them to Cuba
Steve Witherden MP has been accused of plagiarism over a letter written to him about the ventilators.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design