Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Shop smart scheme 'to reduce food bills and waste'
It is hoped weekly emailed tips will help households save money and waste less food.
'Huge' demand for construction industry courses
Truro College has expanded its construction facilities to help cater for demand from students.
'I did my duty... you don't let your mates down' - Tributes to Normandy veteran
Richard Aldred, from Callington, served in the 7th Armoured Division during World War Two.
Air squadron 'maintaining readiness' in conflict
Royal Navy officers said the Merlin helicopter would allow airspace observation and track threats.
UK preparing support ship to deploy to eastern Mediterranean
Falmouth-based RFA Lyme Bay is placed on "heightened readiness" as a precaution, the Ministry of Defence says.
More whales are stranding. Now more people are needed to help them
Calls for more people to train as marine mammal medics so they can help rescue stranded animals.
Your Voice – on your local BBC
Tell your local BBC team about the issues you would like to see them investigate.
'Extinct' butterfly found in Cornwall
There has been a flurry of early sightings of the large tortoiseshell butterfly, a charity says.
Hundreds of toads saved by night patrol team
Volunteers say they rescued one amphibian every three minutes from traffic during breeding season.
An 'epidemic' of violence: The women and girls killed by men last year
We tracked reports and contacted police and prosecutors for a deeper look at the situation across UK.
New Bishop of St Germans and Bodmin archdeacon
Both a new Bishop for St Germans and a new archdeacon for Bodmin are announced.
Rare daffodils celebrate valley's industrial past
More than 300 varieties, including 200 heirloom species, are in bloom at Cotehele estate.
Michael Morpurgo writes story set in Mevagissey
'The Miracle Dolphin of Mevagissey' is from a book of myths and legends produced by GWR.
Redruth tattooist wins 'Great Pottery Throw Down'
Fynn Allen has won the Channel 4 show.
Hidden Cornwall
You might have driven past them in West Cornwall. Photo credit: Elizabeth Dale.
'William called me Juicy as I ordered my pasties'
Anoushka Williams has the details of the pasty order taken by the Duke of Cornwall.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by Kensa Broadhurst and was edited by Steve Harris.


BBC News | UK | World Edition
March organised by Iran-linked group banned after police request
Organisers say it is a peaceful pro-Palestinian event but it has been criticised for representing the Iranian regime.
Teenage girl stabbed at high school
The BBC is told students have been placed under lockdown conditions in the school buildings.
Mortgage rates rise and deals pulled over Iran war turmoil
Average mortgage rates hit highest since last August in the biggest upheaval since the mini-Budget.
Hereditary peers to be removed from Lords as bill passes
The bill abolishes the 92 seats reserved for peers who inherit their titles through their families.
UK ticket holder wins £181m EuroMillions jackpot
Tuesday's win is the third-largest in UK National Lottery history, operator Allwyn says.
Gale-force winds to batter UK as snow and cold set for comeback
Strong winds are likely across many parts of the UK over the next few days before turning colder with some wintry showers at the end of the week, as Simon King explains.
MPs demand urgent action on London grooming gangs
The government's inquiry into grooming gangs "must look specifically at London as part of its local investigations", says a group of MPs.
University tuition fees system is a 'mess', says Clegg
The ex-deputy PM told the BBC he would "take on the chin" any criticism surrounding his involvement
Some Glasgow Central trains resume - but station remains closed after fire
The station's low level platforms, which serve the Argyle line north of the River Clyde, have been reopened after a full site assessment
Glen Sannox ferry needs £3.2m repairs after one year in service
MSPs have been told the troubled CalMac vessel needs new propellors as part of multi-million pound repairs.
Wildlife to replace historical figures on banknotes - and you get a say
The public will help choose which animals and birds will appear on the Bank of England's new notes.
Secret of hedgehog hearing discovered at far beyond human range
Researchers played a sountrack to hedgehogs to identify the frequency of sounds they can hear
Prioritising AI data centres could block new homes, builders warn
The government plans to give data centres priority access to the electricity grid to speed up development.
Watch: Fire crews fight blaze near Glasgow Central Station
The dome of a neighbouring building has collapsed as ScotRail says no trains will operate in or out of the station on Monday.
UK does not 'agree with Trump on every issue' - Cooper
Foreign Secretary Yvette Cooper has hit back at President Trump's criticism of the UK response to the conflict in Iran.
The karting track where F1 drivers race
Kimi Antonelli is just one of the many F1 drivers who have honed their skills on a 'challenging" track.
Reporter told police about Ian Huntley's troubling tale
Journalist Brian Farmer recalls the day an interview with murderer Ian Huntley raised deep suspicion.
The Aldi-style insurgents who could be about to shake up the vets market
As pet owners complain of rising prices, independent practices want to take on the big chains.
Meeting my death-row pen pal after 20 years
Rhys Williams became friends with rapist and murderer Roderick Orme after the pair began exchanging letters.
'We deserve better after a year of all-out Birmingham bin strike'
Householders describe recycling piled up in homes, sporadic waste collections and rat problems.
Inside the Russian explosives plot that sent incendiary parcels to the UK
Aleksandr Suranovas, charged with carrying out an act of terrorism for Russia, speaks to the BBC.
From New Zealand to Orkney: Why we brought this classic car half way round the world
Dutchman Hans Compter travelled around the world to deliver the Austin to Cathleen Hourie in Orkney.
'We deserve better after a year of all-out Birmingham bin strike'
Householders describe recycling piled up in homes, sporadic waste collections and rat problems.
'My daughter died in her sleep, with no warning'
Jo-Ann Burns says her daughter Nicola wasn't told about Sudden Unexpected Death in Epilepsy.
Glen Sannox ferry needs £3.2m repairs after one year in service
MSPs have been told the troubled CalMac vessel needs new propellors as part of multi-million pound repairs.
'I was punched in the face for driving at 20mph'
Christopher Lavis suffered a fractured cheek bone, a fractured eye socket and a broken nose when Christopher Shaw punched him for sticking to the speed limit.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design