Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Serial killer given whole life orders for murdering two men
Police are reviewing four unexplained deaths at a homeless shelter where James Desborough stayed.
Theatre appeals for missing troll hands and mask
The theatre company says the costume items for Peer Gynt disappeared before the show on Tuesday.
Woman targeted by PC for sex left petrified
A domestic violence victim who was targeted for sex by a police officer is scared and mistrusting.
Devon and Cornwall officially in drought, Environment Agency says
The drought declarations follow an exceptionally hot and dry period, which has hit rivers, crops and nature.
Buck Moon lights up Devon and Cornwall skies
The July full moon is expected to peak at 15:36 BST on Wednesday.
Fears cashless parking 'could harm town centres'
Cornwall Council is planning to remove cashless parking from the majority of the car parks it runs.
Breast cancer survivors go nude in Calendar Girls
Three women performing in Calendar Girls want to raise awareness of the need to check your breasts.
Beach deaths emergency response praised by witness
A father and daughter from Doncaster in South Yorkshire were pronounced dead at the scene.
Council ordered to repay £2.1m for bridge contract
The High Court found the Chiverton Cross bridge contracted was awarded unfairly.
New bronze sculpture to honour maritime heritage
The new sculpture by Tom Leaper for St Ives in Cornwall depicts two fishermen catching pilchards.
How village hit by 55 days of rain is coping in the heat
The head teacher at a primary school keeps cool at a fete by being soaked in the stocks.
Family donates lifeboat to Fowey RNLI
More than 100 people join a dedication service for the new Atlantic 85 boat in the Cornwall town.
How many people are living with dementia?
People aged over 65 who are finding themselves being increasingly forgetful should speak to a GP.
What do you know about breast cancer?
It is the second most common cancer which one in seven women will develop in their lifetime.
What are the risk factors of prostate cancer?
About 35% of prostate cancer cases each year are in men aged 75 or more.
Man guilty of murdering two men found in woods
A man has been found guilty of murdering two men he met in a homeless shelter.
Need To Know Cornwall
The unauthorised graffiti stencil has appeared on a building in the town.
Hidden Cornwall
The modern name for the rocky outcrop is Carn Kenidjack. Photo credit: Elizabeth Dale.
Solo Sailor reaches Cornwall
Paul Smith is circumnavigating Britain to raise funds for Alzheimer's Research UK
Hidden Cornwall
It's also known as the 'Giant's Rock'. Photo: Elizabeth Dale.


BBC News | UK | World Edition
More than half of England officially in drought, Environment Agency says
The drought declarations follow an exceptionally hot and dry period, which has hit rivers, crops and nature.
Burnham doesn't rule out tax rises to fix social care
The prime minister holds cross-party talks as he speeds up review of social care in England.
Boy, 7, dies in hospital after beach tragedy
Musa Ahmed is the third person to die after getting into difficulty in the water last Wednesday.
Serial killer given whole life orders for murders of two men as police investigate four more deaths
Police are reviewing four unexplained deaths at a homeless shelter where James Desborough stayed.
Teenage Norwegian 'hitman' guilty of UK murder plot
Johannes Natland travelled to Huddersfield to carry out a 'hit' in March last year.
Fix palliative care before assisted dying debate, says PM
Andy Burnham's comments suggest he will not personally back a fresh attempt to legalise assisted dying in England and Wales.
Body of Scottish woman found inside suitcase in Greece
Police Scotland confirmed they are liaising with authorities after the woman was reportedly discovered by a homeless man in Athens last month.
Chief constable resigns before misconduct tribunal
Chris Noble faces a misconduct hearing regarding his behaviour, having been suspended in August.
Pedestrian dies after being hit by several vehicles including police car
Dyfed-Powys Police has referred itself to the Independent Office of Police Conduct.
Woman accused of breaching Donaldson victims' anonymity
The 55-year-old was arrested in the Ballynahinch area on Tuesday and will appear in court in August.
Unauthorised airport car park grows despite stop notice
Customers says they returned from their holidays to find their cars damaged and dirty.
Amber heat health alerts in force as heatwave reaches 35C peak
Wednesday is set to be the hottest day of the week for many as a widespread fourth heatwave grips the UK.
Polanski says guillotine re-post was mistake but refuses to apologise
The Green leader re-posted a photo of a man wearing a guillotine t-shirt and the name Nigel.
Brits urged to avoid dangerous plug adaptors this summer - what to watch out for
Campaign group Electrical Safety First has urged those "heading abroad this summer to think before they buy".
'Apocalyptic' damage as Cairngorms wildfire burns for two weeks
The blaze has destroyed about 25 sq km of moorland and forestry near Aviemore since Wednesday 15 July.
My 10-day headache was terminal brain cancer
Josh Smith began experiencing brain fog and headaches, but assumed he was "just tired".
Ticket prices set to rise by 15p as Heathrow able to recover runway project money
UK airport gets green light to charge airlines more to use the hub, which is expected to mean higher fares for flyers.
Woman found dead was murdered, police say, as man's death still 'unexplained'
Stacy Mair, 35, was found near Corsliehill Road in Houston on Monday morning after police received a report of concern for a person.
I turned down Love Island and won silver at the Commonwealth Games
Katie Shanahan was offered the chance to appear on the dating show last year - but decided she wanted to inspire a new generation of young swimmers.
Report on Jewish diaspora finds biggest rise in antisemitism in UK
The report also says 2025 was the deadliest year for Jews living outside Israel in more than 30 years.
Burnham has no scope to increase borrowing, think tank warns
The Prime Minister has announced a series of cost-of-living measure since taking office but is facing questions about how he will fund them.
French Navy carries out 'shooting drill' mid interview
Shadow Home Secretary Chris Philp says the vessel fired 17 shots as he was giving a BBC interview.
Grieving mum was told baby's ashes were animal remains
Lucy Ness says "I hope my baby's remains are with someone who loves them like I loved these".
Some parents on benefits to get up to £4,500 for child starting apprenticeship
Some parents on benefits lose income if their children take on apprenticeships.
Naga Munchetty to leave BBC Breakfast after 17 years
The BBC One show's co-host will swap the TV sofa for the presenter's chair on Radio 5 Live Breakfast.
Laughter and tears at Dame Penelope Keith funeral
Broadcaster Gyles Brandreth says the service at Guildford Cathedral was "deeply moving".
My dog Axel 'wouldn't get on' with Larry the cat, says Burnham
The PM says he doesn't think his poodle-mix would "get along" with Larry the cat, who has lived at No 10 for 15 years.
Sunscreen doesn't cause cancer. Why do those claims keep spreading?
Each summer, false claims about sunscreen causing cancer continue to spread online.
Watch moment of explosion as huge fire breaks out in Essex
More than 100 firefighters were sent to tackle a huge fire at industrial units on a farm on Friday.
Marathon runners compete on drifting sea ice at North Pole
Organisers say 23 runners from seven countries took part in races at the Arctic's geographic North Pole.
Donning protective kit for a first glance at the Bayeux Tapestry
The 70m-long 11th Century embroidery is to go on display at the British Museum, after it arrived in from France last week.
The evidence that shows today's 20-somethings really do have it worse
People in their 20s are facing a tougher start to adulthood than any generation in almost half a century, according to analysis for the BBC.
Amelia Dimoldenberg: I wouldn't invite Andy Burnham on Chicken Shop Date - but I'd love a chat
The YouTube star on helping young creatives, and who she wants (and doesn’t want) on her show.
How afraid should we be of Scotland's jellyfish?
Many people are scared of the jellyfish due to the fear of painful stings and the creature's unpredictable nature in the water.
Why attachment theory is everywhere right now and how it can help you
Attachment theory is everywhere right now, but what is it and how can you use it to improve your relationships?
Serial killer given whole life orders for two murders as police investigate four more deaths
Police are reviewing four unexplained deaths at a homeless shelter where James Desborough stayed.
Oscar-winning songwriter Glen Hansard killed in crash
Hansard, who was 56, won the best song Oscar for the 2007 low-budget musical film Once.
Man found dead with murdered wife had been accused of attacking her
Jim Mair, 43, was found near Corsliehill Road in Houston on Monday alongside the body of 35-year-old Stacy Mair.
Pedestrian dies after being hit by several vehicles including police car
Dyfed-Powys Police has referred itself to the Independent Office of Police Conduct.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design