Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Ryan O'Carroll inquest: Rotten tree led to aerial tent death
Ryan O'Carroll was helping his wife into the hammock-style tent when it collapsed, an inquest hears.
Surgeons warn of serious hand injuries from dog leads and collars
A Cornwall dog owner had the skin torn off her middle finger by a lead wound tightly round her hand.
Josh Clayton: Police apologise to mum over death probe
Tracey Clayton says the "inadequacies" of the police investigation meant opportunities were missed.
Cornwall councillor criticises university gaming courses
Cornwall councillor Neil Burden says digital gaming "is the most horrendous thing in the world".
Plea for GP written in sand by Mevagissey villagers
Residents in a Cornish fishing village could be without a doctor when their only GP leaves in July.
Jordan Adlard Rogers inherits Penrose Estate after DNA test
Jordan Adlard Rogers only confirmed who his father was after his death and inherits a 1536-acre estate.
Royal Mail to launch parcel postboxes
Customers will be able to post parcels in the same way as letters, as long as postage is pre-paid.
Newlyn fish expert is first UK female master fishmonger
Elaine Lorys is the 13th person in the UK to receive the highest accolade in fishmongering.
Josh Clayton: Police criticised over young man's death
Complaints against Sgt Colin Taylor - aka the Scilly Sergeant - and a senior officer are upheld.
2019 Euro elections: The South West
Candidates standing for election to the European Parliament in the South West region.


BBC News | UK | World Edition
Tory leadership: Raab sets out leader bid as Gove joins race
Dominic Raab wants to keep a no-deal Brexit on the table, but Chancellor Philip Hammond says ignoring MPs would be "dangerous".
Sheffield 'incident': Man and woman charged with murder
Two boys, aged 13 and 14, died, and four children were "rescued" from the property in Shiregreen.
Cannes: Briton dies following yacht collision
A 29-year-old man died when two yachts collided off the coast of Cannes, France.
Man hit by tram in Sheffield dies in hospital
The 39-year-old was taken to hospital with serious head injuries and died in the early hours.
Jodie Chesney death: Fourth suspect charged with murder
Jodie Chesney, 17, was stabbed to death in an east London park in March.
Jesus College Cambridge appoints its first female black master
Sonita Alleyne, who will take up the post in October, is a graduate of Cambridge herself.
Radio 1 Big Weekend: Little Mix, Miley Cyrus and Stormzy perform
Dozens of stars take to the stage for the three-day event in Stewart Park in Middlesbrough.
Celtic parade halted over safety fears
Thousands of supporters spilled onto the roads as an open-top bus took players from Hampden after the Scottish Cup final.
Two men arrested over Castlemilk street death
The arrests follow the death of Daniel McGuigan after a confrontation in Glasgow's Castlemilk on Friday.
Cladding tests 'almost certain to fail', experts say
Fire safety experts warn that 1,700 buildings in England are likely to fail new fire tests.
We Are FSTVL: People 'collapse' after hours of queues at the gates
Festival-goers say a lack of wristbands led to crowds pushing through gates at We Are FSTVL.
Spitfire in near-miss with light aircraft after stunt
The Spitfire was doing aerobatics near Biggin Hill Airport, south-east London, a report finds.
The intimacy coordinator that helps choreograph sex scenes
Ita O'Brien is the BBC's first "intimacy director" and has worked on new BBC drama Gentleman Jack.
Off-grid living for almost 80 years
"I am my own person, I have my own identity," says 77-year-old Margaret Gallagher.
London children learning their mother tongue
From Polish to Yoruba, London parents are choosing for their children to learn their mother tongues.
Menopause: what are the symptoms and why does it happen?
Changes in hormones can have big effects on the body and how we behave.
Double Gloucester rolling: Champion Chris Anderson's cheese guide
What does it take to win a Double Gloucester cheese that's been rolled down a hill?
Dog hospice: Where dying canines 'fulfil bucket list'
Nicola Harrison ticks off the canines' "bucket lists" that include seaside trips and birthday cakes.
Yvonne Murray: 'I'm an Olympic medal winner living with depression'
Athlete Yvonne Murray has spoken for the first time about how depression and anxiety nearly ended her life.
BBC News Channel
Britain's most-watched news channel, delivering breaking news and analysis all day, every day.
Why my 93-year-old gran is learning to fly
WW2 veteran Mollie Macartney is still pursuing an active life - and is inspiring her granddaughter to do the same.
Can Sir Philip Green save his retail empire?
Will Arcadia's restructuring save the company or hasten its demise?
Living off-grid for almost 80 years
Margaret Gallagher's cottage doesn't have electricity or running water - and she wouldn't change a thing.
Andy Zaltzman's bluffers' guide to the Cricket World Cup
Comedian Andy Zaltzman gives his unique perspective on the runners and riders of the Cricket World Cup.
Craters of the moon, now viewable from Instagram and Reddit
Amateur photographer's 81 megapixel picture of the moon inspires fellow 'space nerds'
Spice Girls: What happened to Girl Power?
As the pop icons return (minus Posh) for their Spiceworld tour - is Girl Power relevant or a 90s relic?
Mumps - is it the forgotten disease?
Hippocrates described the classic signs centuries ago, so what else do we know about the ancient illness?
The Theresa May story: The Tory leader brought down by Brexit
How Brexit led to the downfall of the UK's second female prime minister.
Theresa May: Did she solve her seven burning injustices?
When Theresa May became prime minister in July 2016 she identified seven burning injustices.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design