Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Couple new to farming shortlisted for award
Three farms and two farmers across the South West have been shortlisted in the British Farming Awards.
Communal bins 'dominate' streets in seaside town
Cornwall Council says it is keen to work with partners to find a solution.
Boardmasters 2026: What you need to know
This year's festival will take place from 5-9 August at Watergate Bay and Fistral Beach in Newquay.
Gritters helping tackle melting roads in heatwave
Cormac say its carrying out preventative work to road surfaces "vulnerable to the heat".
Beaver dams 'helping boost drought resilience'
Research shows beavers are creating more wetland areas since being reintroduced to the wild.
Pebble war memorial restoration is complete
The 141 pebbles honour soldiers from Saltash who died in World War One.
Firefighters warning after 'super busy' heatwave
Crews have thanked their families for "putting up with how bad we stink after an all-nighter".
Scientist's lifelong obsession with mystery of elusive 'pink zebra' seaweed
An ancient algae first spotted four decades ago will now join the collection of the Natural History Museum.
Should you take the plunge? How to tell how clean the sea is
From beach ratings to apps and flags, we take a look at how swimmers can check water quality.
Tortoise that ended up at tip reunited with owner
Arnold is home safe and well after climbing into a waste bag before being taken to a tip.
Major gas leak repaired as residents return home
Wales & West Utilities thanks local people who were evacuated for their patience.
Charity festival to end after nearly 20 years
Alstock, which has been running since 2007, has raised more than £100,000 for charity.
How many people are living with dementia?
People aged over 65 who are finding themselves being increasingly forgetful should speak to a GP.
What do you know about breast cancer?
It is the second most common cancer which one in seven women will develop in their lifetime.
What are the risk factors of prostate cancer?
About 35% of prostate cancer cases each year are in men aged 75 or more.
Farmwatch
Charlie is 13 years old and runs 'Sid's Dairy' with a little help from his family.
Hidden Cornwall
Learn more about the fascinating man who built the lookout. Picture: Elizabeth Dale.
Need To Know Cornwall
Have you seen the council's gritting lorries out during the hot weather?
Missing troll hands and mask mystery
Miracle Theatre asks for help to find part of a unique costume which has gone missing.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by Duncan McIntosh and edited by Steve Harris.


BBC News | UK | World Edition
Continued drought could cause shortage of some foods, farmers' union head says
NFU President Tom Bradshaw calls on the government to take action to prevent extreme weather impacting UK food supply.
Body of mountaineer Nirmal Purja recovered after Pakistan avalanche
The renowned climber was known for scaling the world's 14 highest peaks in just over six months in 2019.
Peak District's rebrand deal brings in cash - but also criticism
After the Peak District signed a brand deal with Skoda, could other national parks follow suit?
Son of Wicker Man maker dies just weeks before his sequel to film premieres
The British filmmaker died on Friday after suffering a heart attack, his family said in a statement.
Teenager dies after 'medical episode' at Kendal Calling festival in Cumbria
Cumbria Police says the 17-year-old girl suffered a medical episode.
Ballot paper for Clacton by-election is longest in British electoral history
The list of 34 candidates standing in the Clacton by-election is nearly a metre long.
Three in hospital after fire and crush at festival in London
Ghana Party in the Park organisers called the day "difficult" and "deeply upsetting".
The legacy of Epping's asylum protests a year on: 'It's still discussed in shops, pubs and cafes'
People living in the west Essex town describe the division which is now felt by some locals.
Stembridge to 'reassess' future after England miss out on medal
England's netballers are outclassed 68-50 by Australia in their quest to win bronze at the Commonwealth Games.
Trust, grief and betrayal: Inside the Legacy funeral case
From a police tip-off to sentencing, a correspondent reflects on covering an unprecedented case.
Gang of men hurl racist abuse at takeaway owner before violent attack
The BBC understands police are treating the attack in Falkirk last month as a hate crime.
Cambridge professor at centre of plagiarism row defends his work
Prof Jason Arday admitted errors in his work but said he was not a liar after attracting criticism online.
Emotional Kerr delivers moment Glasgow 2026 has waited for with men's mile gold
There were no pacers and no wave lights. This was a Saturday night scrap - Glasgow rules - and Josh Kerr wasn't going to let anyone beat him in that fight.
Chornobyl disaster evacuee 'forever grateful' to Welsh family who took him in
Anton Honchanka was one of thousands of people affected by the 1986 nuclear disaster who came to the UK.
William and Kate bring children to second last day of Commonwealth Games
Spectators at Glasgow's OVO Hydro were treated to exhilarating performances during New Zealand's 61-54 win over England.
Greek police fast-tracking tests to find out how British woman found in suitcase died
Authorities are yet unable to say whether the death of Elisabeth-Jane Ross is considered murder, but toxicology tests are being fast-tracked.
Aerial footage shows wildfire tearing through Suffolk heathland
The Suffolk wildfire has grown to an area equal to more than 200 football pitches, Suffolk's fire service says.
My dog Axel 'wouldn't get on' with Larry the cat, says Burnham
The PM says he doesn't think his poodle-mix would "get along" with Larry the cat, who has lived at No 10 for 15 years.
Sunscreen doesn't cause cancer. Why do those claims keep spreading?
Each summer, false claims about sunscreen causing cancer continue to spread online.
Watch moment of explosion as huge fire breaks out in Essex
More than 100 firefighters were sent to tackle a huge fire at industrial units on a farm on Friday.
Marathon runners compete on drifting sea ice at North Pole
Organisers say 23 runners from seven countries took part in races at the Arctic's geographic North Pole.
Ginger hair portraits show unexpected 'golden thread' connecting Americans
For Kieran Dodds, photographing people with red hair has become something of an obsession over the past decade or more.
Why I don't regret choosing a vasectomy in my 20s
As the number of young men having vasectomies rises, BBC News spoke to two about why they chose to have the snip.
The Papers: Chancellor 'warns' supermarkets and 'own goal'
John Healey's vow to crackdown on grocery "price gouging" and the Fifa World Cup scandal dominate Sunday's front pages.
Love Island has a problem, say fans - 'there hasn't been much love'
Fans, commentators and an ex-Islander reflect on what the dating series could do to draw in more viewers again.
Trust, grief and betrayal: Inside the Legacy funeral case
From a police tip-off to sentencing, a correspondent reflects on covering an unprecedented case.
Fleadh Cheoil na hÉireann kicks off in Belfast
The eight-day festival, running until 9 August, is the world's largest celebration of Irish music and culture.
Gang of men hurl racist abuse at takeaway owner before violent attack
The BBC understands police are treating the attack in Falkirk last month as a hate crime.
River path balaclava gang target children on bikes and police officers
Concerned parents say their children have been attacked while riding bikes on the trail since June.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design