Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Filmmaker performs live soundtrack to new movie
Mark Jenkin says playing the score live "heightens the emotion" felt by the audience.
Magical sleuths battled with law over witch claims
A historian says service magicians were like the Magnum PI or Miss Marple of their day.
Skipper who champions Cornish sardines gets award
Tom Lambourn is praised by judges for his efforts to ensure stocks remain healthy.
Properties adapting to changing nature of storms
The first named storms of the season - Austen and Boelo - caused widespread disruption in the UK.
How close are we to running out of water?
Reservoir levels have risen slightly after two storms brought heavy rain, but concerns remain.
Mayor defects from Greens after Zionism motion
Drew Creek joins the Labour party after the policy motion was passed earlier this month.
Largest woodland bat survey a 'nice story of AI for good'
Some of Britain's rarest and most threatened bats have been recorded in the south-west of England.
Farmer surprised by mystery pig pen pumpkin patch
Gloria the saddleback pig was fed some leftover pumpkins last Halloween.
South West Water given lowest environmental rating
The water firm is performing "significantly below target" for pollution, the Environment Agency says.
Wettest week for two years after named storms
Storms Austen and Boelo brought the most amount of rain in a week since October 2024.
The South West reacts to Budget announcements
Tourism and business leaders have been reacting to John Healey's first Budget as chancellor.
Narnia book found in charity shop sells for £1k
A volunteer spotted a first edition of The Lion, the Witch and the Wardrobe "completely by chance".
Hidden Cornwall
It seems there were many issues with our feathered friends. Photo: James Kitto.
Hidden Cornwall
Many ghostly tales have emerged from the town and there's speculation about the skeleton.
Hidden Cornwall
The village was associated with smuggling in the 18th century. Photo: Elizabeth Dale.
"It was the magic of Narnia"
Volunteer Jane Rickard spotted a first edition of The Lion, the Witch and the Wardrobe.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by by Duncan McIntosh and edited by Wella Morris.


BBC News | UK | World Edition
Healey risks breaking minimum wage promise for younger workers
The Chancellor has suggested that younger workers might not receive the same minimum wage as others before the next election.
Burnham 'open' to calls for slavery apology but not reparations
The British government has never formally apologised for slavery despite repeated calls from a number of Commonwealth leaders.
Europe can no longer rely on US to 'bankroll' its defence, Starmer says
Sir Keir warns that "things will not go back to the way they were" as he says the US makes it clear it will no longer "bankroll" its allies.
'It's been killing me!' Celebrity Traitors winners relieved the secret is out
The second series of the hit show reached its finale on Friday, attracting a whopping 11.2 million live viewers.
Mahmood expected to announce changes to rules around indefinite leave to remain
The home secretary has faced opposition from within the government over plans to impose new rules on migrant workers already in the UK.
Everton striker's relief family not home during burglary
The French striker says he is relieved his family were not at home as he played against Newcastle United.
UK has 'no authority' over case of woman killed by father in US
Jane Coates wrote to Cheshire police urging them to gather evidence into Lucy Harrison's killing.
Motorcyclist dies after falling into sea in cliffside beauty spot crash
The man was recovered from the water and airlifted to hospital but was pronounced dead, police say.
Man guilty of rape after woman's phone recording
Police said the recording, in which she is heard saying "no", provided key evidence.
'Greedy' solicitor used fake will-writing invoices to defraud cancer charity out of thousands
The money paid to Michael Fogg could have been used by Cancer Research UK to pay for 48 biopsies.
Call for lottery gambling controls after dad's death
A coroner says there is a risk of further deaths unless the National Lottery is included in the scheme.
How man's Halloween house display has become bittersweet tradition
Dave Barron, 61, from Bramhall, says his Halloween displays raise money for a charity and are a tribute to his late wife.
Watch: Bull on the loose at M6 service station
The bull broke free from its rope in the service station car park before bolting into nearby fields.
Watch: Passenger fights off knife attacker with frying pan
Jurors were shown CCTV footage from the train as the trial of a Peterborough man continued.
Chancellor says government has 'moral duty' to help young people who are out of work
Chancellor John Healey says any cuts to welfare will be done "in a Labour way".
Watch: King dances in the streets of the Bahamas capital
The monarch is in the Bahamas as part of a tour of the Caribbean during which he addressed the "great suffering of the past".
'A dream come true' - Harry Kane on his Ballon d'Or win
It's the first time an English player has lifted the trophy since Michael Owen in 2001.
Why MPs keep talking about an early election despite Burnham's denials
The prime minister has categorically ruled out an early general election, but it has not stopped speculation at Westminster.
When a wedding fell apart, 11 strangers helped create something unforgettable
Bridget Devaney turned to the internet with a proposal that sounded equal parts hopeful and improbable - come to Ireland and celebrate the wedding that never happened.
The childhood promise that brought professional ballet to a post-industrial town
Ballet Cymru's founder reflects on the path that led to 40 years of the professional dance company.
Why does the legend of Sawney Bean and Scotland's cannibal clan persist?
The legend of Sawney Bean and his family has chilled generations, telling of a murderous family who devoured people in South Ayrshire.
How do you navigate Halloween with food allergies?
BBC News NI speaks to people about how they navigate their allergies at Halloween.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design