Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
'I've had someone drag me across the shop counter'
Andrew Bond is one of several shop keepers in the South West who say shoplifting is a daily problem.
South West shoplifters being brought to justice
Police are working with UK Against Crime which has developed an app retailers can record crimes on.
Bills drive huge surge in South West Water complaints
South West Water and Thames Water were rated poor for the number of complaints and their handling.
US Chinooks stop off at one of UK's tiniest airports
The military helicopters, which made a stop off to refuel in Cornwall, were also seen in Jersey.
Paver hopes Cornish Pirates can build on off-field 'buzz'
Cornish Pirates joint-head coach Alan Paver hopes his side's on-field performance can match the enthusiasm off the field.
Askey saddened by 'baffling' Truro City defeat
Truro City boss John Askey says it is "baffling" how his side managed to lose 1-0 at home to Salisbury in National League South.
Museum seeks £29k for WW2 'greatest raid' medals
The funds would buy a case to house the medals awarded to the naval officer after Operation Chariot.
Half of Cornwall's rubbish could still be recycled
Recycling has increased in Cornwall by about 20% but there is still "more work to be done".
AI camera targeting U-turns at crash hotspot
Police say motorists have ignored signage and a ban on U-turns at the location.
Maternity unit closure 'becoming a nightmare'
A couple fear they will not get to hospital in time to give birth due to the closure in Barnstaple.
Need To Know Cornwall
Senior Police officers say they're determined to crack down on shoplifting offences.
Will Young used to love birdwatching in Cornwall
The singer and actor has been talking to David White. Photo by Karwai Tang/WireImage
Cornish boatbuilder honoured with blue plaque
Norma Edwards from the Cornish Pilot Gig Association talks about honouring Ralph Bird.
Hidden Cornwall
Lt. John Pryor RN sent coded letters to his parents as a prisoner of war in Germany.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by Steve Penhaligon and edited by Steve Harris.


BBC News | UK | World Edition
Watch: BBC crew catch thieves in act while filming shoplifting report
BBC crew catch thieves in act while filming shoplifting report.
Charles said Diana would be forgotten 'soon enough', Earl Spencer claims in book
Buckingham Palace has pushed back against the claim, saying grief can "colour memory" of events.
'Putney pusher' suspect found dead at home
Nicholas Brandram was a suspect in the incident where a woman was shoved into the path of a bus nine years ago.
Schools in England get extra £500m in bid to avoid teachers' pay strike
The offer of extra money by the government reduces the prospect of strike action by the largest teaching union.
Petrol and diesel price rises push UK inflation higher
Summer holidays and disruption to global oil supplies by the Middle East conflict stoked price growth.
Village votes to leave UK over asylum housing plan in symbolic referendum
Piddington residents vote over proposals to house up to 1,256 male asylum seekers nearby.
More than £2m spent by government on influencers since July 2024
Departments are using influencers alongside campaigns in traditional media such as TV and newspapers.
Call to raise tax thresholds among union demands ahead of Budget
Unions who donate to Labour will meet John Healey on Thursday to press home their demands ahead of next month's Budget.
Ex-officer jailed over 'toxic' WhatsApp culture
Former officer who asked for a suspect's sex video to show "the lads from footy" is jailed for four years.
British-American author and critic Bonnie Greer dies aged 77
Her husband says the playwright and cultural and political commentator died after a brief illness.
Reform defector reveals she voted Remain in Brexit vote and wants Welsh independence
Sarah Cooper-Lesadd has defected to Plaid and says her former party is "falling apart at the seams".
Judge explains compassionate release of murderer who failed to return to NI jail
Gary Anderson, who is serving 15 years for the murder of Karol Kelly in Londonderry in 2018, remains on the run on Wednesday.
Lucy Letby: Families' solicitor blames hospital bosses for police delay
The Thirlwall Inquiry found repeated failures by hospital leaders to act on concerns.
UK in talks about joining global defence bank led by Canada
Supporters of the scheme say the bank would enable governments to get cheaper loans to spend on defence projects.
Army officers cleared over handling of sexual assault
Jaysley Beck, 19, took her own life at Larkhill Camp in Wiltshire after she was sexually assaulted.
Nandy pledges crackdown on 'doxxing' after RNLI volunteers see personal details online
The Culture Secretary condemned how RNLI volunteers and others have had their addresses published online.
Husband who drugged and raped wife for 20 years no longer part of trial
Twelve other men are still due to stand trial accused of serious sexual offences against the same woman.
Burnham thanks well-wishers following his father's death
All opposition leaders sent condolences to Burnham as he cancelled engagements earlier this week.
Parents of Southport attack victim 'devastated' by data breach
The Ministry of Justice says an urgent investigation has been launched after court files were accessed.
Third Heathrow runway should only go ahead if airlines pay for cleaner flying, say advisers
The government's climate advisers say Heathrow's third runway cannot be approved under current climate policies.
Baby born during Harry Potter screening has 'Cineworld' on birth certificate
Elsie Lamb was born in the Cineworld at Broughton, Flintshire, about 40 minutes into the film.
Wandsworth council tax bills could almost double
The council says it will have to raise council tax significantly unless the government rethinks cuts.
Letby doctor says inquiry 'grim reading' and he wishes 'we had been brave enough to follow suspicions'
Consultant Dr John Gibbs worked at the hospital during the period in 2015 to 2016 when Letby murdered seven babies.
Trio bag ultra-marathon's first women-only UK podium
At the Hardwick Estate in Derbyshire, competitors ran a 4.16-mile course every hour.
'Luck and timing': Matthew Rhys on his historic Emmy Awards double win
Speaking to the BBC, the Welsh actor described the "surreal" experience of becoming the first person to win two lead acting prizes in one night.
The key findings and recommendations from the Lucy Letby inquiry
Former nurse Lucy Letby is serving 15 whole-life prison terms for murdering seven babies and attempting to murder seven more.
Watch: What's behind the decision to review Harry and Meghan's UK security?
The Duke and Duchess of Sussex are going to be given a review of their publicly-funded security after their return to live in the UK.
Henry Zeffman: Andy Burnham and his chancellor have a battle on their hands as the Budget approaches
The Budget is only six weeks away and the economy is undoubtedly the biggest challenge facing the prime minister.
How being music's Mr Nice Guy contributed to biggest crisis of Ed Sheeran's career
Sheeran tries to stay away from politics and controversy, but that stance has come in for criticism.
What lies behind Scotland's AI data centre boom
The growth of AI is happening at lightning pace, so what are the advantages and disadvantages of Scotland being at the forefront?
We managed to get jobs after uni - here's how we're keeping them
Four recent job starters share their tips on what helped them have a smooth transition and survive their first few days.
Is bankrupt competitions boss behind new scheme?
The man behind a competions company which went bust owing thousands is back with a new venture.
Body found in search for missing Noah Woods, 3
About 1,300 volunteers joined police in searching for Noah, who went missing from a playground.
Top judge explains decision to free murderer who absconded
Gary Anderson, who is serving 15 years for the murder of Karol Kelly in Londonderry in 2018, remains on the run on Wednesday.
Murder inquiry after man shot dead in Armadale
Police Scotland said Billy Watson, 35, was shot with a firearm during the incident in West Lothian.
Reform defector reveals she voted Remain in Brexit vote and wants Welsh independence
Sarah Cooper-Lesadd has defected to Plaid and says her former party is "falling apart at the seams".


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design