Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Storm tree fall family still dealing with 'trauma'
Emily Hotchkiss was inside her home with her children when a tree fell onto it during Storm Goretti.
Your Voice: Put your weather questions to David Braine
We are keen to hear your queries on a topic that affects us all.
Wettest winter 'stark reminder' of climate change
Met Office bosses say the records broken during the winter have been "quite exceptional".
GWR unveils mythical statue at St Ives station
The temporary Mermaid of Zennor statue is one of five dotted about the rail network.
Love powers athletics couple's Olympic hopes
Joel Clarke-Khan and Molly Caudrey say their relationship has helped them both to successes.
Six previously free car parks to start charging
Cornwall Council's cabinet approves a range of changes to car park arrangements.
Wrecked boats to be removed from Cornwall
The Cornwall Harbours board is due to meet on Thursday to discuss an increase of vessel abandonment.
Volunteers gear up for a spring clean across town
Locals are preparing to give beaches, parks and streets a tidy up before the main visitor season.
Askey pleased with Truro City resilience in defeat
Truro City boss John Askey says he is pleased with the resilience his side showed in their 2-1 loss to Scunthorpe United.
Funding of £46m to help improve flood resilience
The government promises the money to 70 schemes in Devon and Cornwall to help reduce flood risks.
Your Voice – on your local BBC
Tell your local BBC team about the issues you would like to see them investigate.
You could see the Aurora Borealis tonight
BBC Radio Cornwall's Julie Skentelbery has more. Photo: Weather Watcher/Old Grey.
Storms in Cornwall: Our winters could get wetter
We've been asking weather experts if this year has been an exception.
Beach litter pick uncovers 80 year old game piece
BBC Spotlight's John Danks has been to Padstow to find out more.
Hidden Cornwall
Nature has reclaimed much of the damaged mining landscape. Photo: Elizabeth Dale.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by Steve Penhaligon and was edited by Wella Morris.


BBC News | UK | World Edition
World's longest coastal path opens in England
The King Charles coastal path will allow walkers right of access to the entire coast for the first time.
Bank of England 'ready to act' on rising prices as interest rates on hold
Policymakers at the Bank vote unanimously to hold rates at 3.75% .
Better NHS care might have saved 58 babies, BBC finds
There are growing calls for a statutory public inquiry into maternity services in Oxford.
'Designer' dog owners report more problem behaviours, vets warn
The Royal Veterinary College says popular "doodle" dogs do not always behave as expected.
One in three probation appointments missed due to staff workloads, figures show
Probation officers tell the BBC unattended appointments can encourage reoffending and put lives at risks.
Police investigating bailout email from Mandelson to Epstein
Met chief Sir Mark Rowley says police are looking at whether the email was a criminal offence.
Snoop Dogg wants to turn Swansea into Vegas - but some think 'he should leave us alone'
Rapper Snoop Dogg has announced his own 10-year plan to make Swansea the "Vegas of Wales".
Pay grows at slowest rate in more than five years
Annual earnings grew at an annual rate of 3.8% in the November to January period, the Office for National Statistics says.
Warm settled weather set to continue into the weekend
The spring-like weather is set to continue for the rest of the week but is unlikely to hit the highs of Wednesday's warmest day of the year so far, as Simon King explains.
Child seen in sex abuse videos identified after researcher spots school badge
An analyst tells the BBC how she tracked down a victim of child sexual abuse after years of searching.
Cyprus leader calls for frank discussion on 'colonial' UK bases
The UK's two military bases on Cyprus are a "colonial consequence" on the island, says President Nikos Christodoulides.
Mother 'absolutely shocked' to find daughter had meningitis
Khali Goodwin's daughter Keeleigh is recovering after being admitted to hospital with meningitis.
Parents of teen who died in 2025 call for more government support
Helen and Lee Draper lost their daughter Megan to meningitis in October 2025.
Watch: Fire crews fight blaze near Glasgow Central Station
The dome of a neighbouring building has collapsed as ScotRail says no trains will operate in or out of the station on Monday.
UK does not 'agree with Trump on every issue' - Cooper
Foreign Secretary Yvette Cooper has hit back at President Trump's criticism of the UK response to the conflict in Iran.
Chris Mason: Is government going wobbly on its migration plans?
Chris Mason asks if the UK government will stick to its big immigration shake-up or water it down.
Why has this meningitis outbreak spread so fast?
There have been 20 cases since the weekend in one small area of Kent - but this isn't the normal pattern, so what could have happened?
Four English teams out of Champions League in 24 hours - what went wrong?
With just two out of six Premier League teams progressing to the Champions League quarter-finals, what went wrong for the English sides?
I'm in agony six years after treatment for anal cancer
Trish Prosser was too embarrassed to tell loved ones about the type of cancer she had as she felt there was a stigma surrounding anal cancer.
Sheep shearing takes me all over the world - UK visa changes could make Scotland a no-go area for some
Scottish farmers say Home Office rule changes are likely to leave more than a million sheep unshorn
I'm in agony six years after treatment for anal cancer
Trish Prosser was too embarrassed to tell loved ones about the type of cancer she had as she felt there was a stigma surrounding anal cancer.
Oil price rise adds £64,000 to firm's weekly fuel bill
The war in Iran has had a "profound impact" on haulage operators, with concerns increased fuel costs will be passed on.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design