Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
914 miles, 185 fans - doing English football's longest away day
BBC Sport travels with Truro fans to Gateshead, for the longest ever away journey in English football history.
Weekly round-up: Stories you may have missed
A kitten trapped in a police car and a topless swimmer are among stories you may have missed.
Police history gem to be digitalised for future
The items offer a glimpse into the historical archives of policing in Devon and Cornwall.
Rainwater harvested to help charity lower costs
The water is collected, filtered and then used to flush toilets and run washing machines.
Poppy Appeal launched at Truro Cathedral
The cathedral plays a key role each year in Remembrance events across Truro and Cornwall.
Campaign encourages parents to put phones away
A council says research shows excessive parental phone use can hinder a child's development.
Lifeguards return to beaches for half-term holiday
Lifeguards will be present at 23 beaches across Devon, Cornwall and Jersey, the RNLI says.
South West weekly news quiz - test your knowledge
Have you been keeping up with the latest news in Devon and Cornwall?
Mining firm makes lithium hydroxide breakthrough
The product is a key element of lithium-ion batteries and is found in electric vehicles.
Seal sanctuary alarm over dog attacks on pups
The sanctuary's animal care team has taken in several pups with suspected dog bite wounds.
Businesses back renewal of improvement district
Love Newquay is renewed for a further five years.
Hidden Cornwall
The Gannel is a tidal river and opens out onto Crantock Beach. Photo: Elizabeth Dale.
How they turn back time in one Bodmin house
One person has been very busy turning the clocks back.
Hidden Cornwall
There are rumours of ghostly sightings at Treslothan. Photo credit: Elizabeth Dale.
Cornwall's biggest solar farm is given go-ahead
Campaigners say they're shocked at the decision. James Churchfield has the details.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by Duncan McIntosh and edited by Steve Harris.


BBC News | UK | World Edition
Migrant sex offender arrested after being released from prison in error
Hadush Kebatu is arrested in north London, two days after being mistakenly released from an Essex jail.
We will not 'be held to ransom' by striking doctors, says minister
The health secretary is refusing to make concessions on pay after the BMA announced a further walkout.
Tax rises could push food prices higher, warn supermarkets
The bosses of the UK's largest supermarkets warn the chancellor against imposing higher taxes on the industry.
Reform MP's comments about adverts 'racist', says Streeting
Sarah Pochin apologises for saying "it drives me mad when I see adverts full of black people, full of Asian people".
Scotland's prison population rises to record high
Both the Scottish Prison Service and the Scottish government said action was now needed.
Lucy Powell elected Labour's deputy leader
She defeated Education Secretary Bridget Phillipson in a race triggered by Angela Rayner's resignation.
England beaten by NZ despite Brook's majestic 135
England are beaten by four wickets by New Zealand in the first one-day international, despite Harry Brook's astonishing century.
I'm a disabled homeowner - can I afford to be ill?
Katie McConnell says she struggled to get life insurance and mortgage protection when buying a home.
Village shocked by death of girl, MP says
Calum Miller, MP for Bicester and Woodstock, says the girl's death is "clearly a tragic incident" .
Reeves should not cut cash ISA allowance, MPs say
The Chancellor is reportedly trying to revive plans to cut the tax-free limit for Cash ISAs.
Met Police reviewing 9,000 grooming cases
A review of 9,000 cases of child sexual exploitation is being undertaken, the Met Police says.
Man charged with murder after death of woman
Adedapo Adegbola, 40, of Woodborough Road, Mapperley, is due to appear in court later.
Lotto jackpot draw halted by technical glitch
It is understood that viewers watching the rollover saw the programme abruptly cut off.
Tributes paid to former Lincoln MP Dick Taverne
Lib Dem leader Sir Ed Davey described him as "passionate, principled and thoughtful".
Moment migrant sex offender arrested in London park
Hadush Kebatu was arrested in Finsbury Park after a two-day manhunt.
Watch: Met Police release new CCTV footage of Hadush Kebatu after mistaken release
Kebatu was set free weeks after being jailed for sexually assaulting a 14-year-old girl and a woman in Epping, Essex, while staying in a hotel.
Plaid Cymru leader says win is 'a reset for Welsh politics'
Plaid Cymru defeat Reform in Caerphilly by-election.
Watch: Weather forecast as Storm Benjamin hits England and Wales
The Met Office has issued yellow severe weather warnings for both wind and rain.
Woman with Parkinson's plays clarinet during brain surgery
Denise Bacon, 65, underwent deep brain stimulation (DBS) as Parkinson's Disease has affected her ability to walk, swim, dance and play her instrument.
How the nation lost its appetite for Pizza Hut
Up against the likes of Domino's, Pizza Hut is closing half its UK restaurants. What went wrong?
The best time to turn on the heating – according to you
Some wait until a certain date to reach for the thermostat. Others until the temperature drops below a certain point.
Willpower doesn't exist. Why so much of your health isn't your fault
Dr Xand and Dr Chris van Tulleken share four small but powerful tips they've learnt over the course of 30 episodes.
The woman who lodged with Fred West for a year - and survived
Kathleen Richards was 17 when she lived in the home of two of the UK's most notorious serial killers.
Representation to red flags: The fall and future of Manchester Pride
One of the UK's biggest LGBTQ+ events has gone bust - how did it happen, and what now for the staff, performers and community?
Scotland's prison population rises to record high
Both the Scottish Prison Service and the Scottish government said action was now needed.
I've had to battle for cancer care, says TV presenter
The S4C presenter says she is determined to live as long as possible to be with her family.
Viable device found during security alert
Police say the device, which was left at in a residential property, posed a serious risk to the local community.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design