Bewnans Gwyls Kernewek Kudh


Zennor     Wildlife


Hanow Kernewek re beu res dhe ragdres nowyth yn Pennwydh, restrys gans an Trest Kenedhlek.

An ragdres a dhalathas yn 2010 pan wrug gwithyas Trest Kenedhlek, Shaun Boynes, ervira gorra isframweyth yn nans gwydhek kudh ogas dhe Eglossenar, may hyll bagasow skol bos ena ha dyski a-dro dhe vewnans gwyls ha bewvaow naturek. Bagas dy’gol oberi a dhisplegyas an tyller yn mis Meurth hevleni, gans fondyans dhyworth Keskowethyansow Gwithysi Gemeneth, ow trehevel stevel dhyski yn-mes, kelyow helyk bew, poll rag nadres-margh, kistyow rag ydhyn gans kamaras ynna, ha hedhas gwell dhe’n tyller.

“An tybyans yw rag flehes dhe vysytya ha dyski meur a-dro dhe vewnans gwyls, keffrys hag omlowenhe ha gul gwariow,” yn medh Shaun. “Ni a wra dyskansow a-dro dhe sleynethow treusvewnans, art gwydhek, kampyans gwyls ha hwithransow a ydhyn, tykkiow-Duw, skavellow-kronek ha’n avon.”

An Kowethas Trest Kenedhlek Pennwydh a ros arhans rag kamaras yn kistyow ydhyn hag eseli an Kowethas a brofyas henwyn rag an ragdres. Alison Bushrod a brofyas hanow yn Kernewek, ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’, ha’n hanow na o dewisys. Yma’n hanow kervys yn arwodh gwrys a dherow orth an tyller.



A Cornish name has been given to a new project in Penwith that is being run by the National Trust.

The project began in 2010 when National Trust Ranger, Shaun Boynes decided to put infrastructure into a hidden wooded valley near Zennor so that school groups could visit and learn about wildlife and the importance of different habitats. A working holiday group developed the site in March of this year, with funding from the Guardianship Community Partnerships, creating an outdoor classroom and living willow hides, introducing a pond for dragonflies, setting up bird boxes with cameras inside and improving access to the site.

“The idea is that the children can visit and learn a lot about wildlife but can also have fun and games,” said Shaun. “We are going to do lessons on survival skills, woodland art, wild camping and surveys of birds, butterflies, fungi and the river.”

The Penwith National Trust Association donated money to pay for the bird box cameras, and members of the Association were also asked to suggest names for the project. Alison Bushrod’s Cornish suggestion of ‘Bewnans Gwyls Kernewek Kudh’ (Hidden Cornish Wildlife) was chosen, and the title has been carved into an oak plaque which is on display at the site.

 

Select more news from the news item menu

 

 




Cornish Language
news titles



Newsgroups

 

BBC NEWS
BBC Cornwall | Cornwall
Cleaner finds 45-year-old naval identity card
Morwenna Philpott finds the card while cleaning the gym at Royal Naval Air Station Culdrose.
Woman runs five marathons in five days for charity
Tegan Pryce from Helston raises funds for Georgia's Voice, a charity which works with women.
Weekly round-up: Stories you may have missed
We have picked out some stories you may have missed from the South West.
Teams compete in veteran gig rowing championships
The second day of the World Pilot Gig Championships took place on Saturday.
Largest cream tea world record attempt for charity
Cornwall Hospice invites people help break the Guinness World Record which stands at 1,088 guests.
Cornish Pirates stay in play-off hunt with Coventry win
Cornish Pirates keep their Champ play-off hopes alive as they come back to beat third-placed Coventry 29-24 at the Mennaye.
'Cornwall is the most important part of me'
Danni Diston reflects on hosting a Learn Cornish podcast in which she begins to speak Kernewek.
Quiz of the week: Which Plymouth actress appears in Beyond Paradise?
How much can you remember about the news of the last seven days?
Princess Charlotte beams in Cornwall-set birthday portrait
Sharing the image on social media, Kensington Palace said: "Wishing Charlotte a very happy 11th birthday!'
Cornish Pirates add new investor Wastnage to board
Businessman Richard Wastnage joins the board at Cornish Pirates after investing in the Champ club.
Rent rise fears as legislation comes into force
The Renters' Rights Act which came into force across England and Wales on Friday.
'Laughs and learning' in Cornish language podcast
Danni Diston explores learning the language of her beloved homeland alongside a number of guests.
Learn Cornish, Dyski Kernewek
Learn what some Cornish place names mean in Kernewek.
Hidden Cornwall
It was built in the winter of 1866 for William Rashleigh. Photo: Elizabeth Dale.
The immersive film about Montol in Penzance
Julie Skentelbery has more details.
Need To Know Cornwall
The RSPCA says scientific evidence shows that crabs are capable of getting distressed.
An Nowodhow - the News in Cornish
An Nowodhow is written and read by Kensa Broadhurst and edited by Wella Morris.


BBC News | UK | World Edition
UK to enter talks to join £78bn EU loan scheme for Ukraine
Sir Keir Starmer will meet leaders at the European Political Community summit in Armenia on Monday.
NHS cancer jab could mean patients spend hours less in hospital
Thousands of patients will be offered a new injectable form of an immunotherapy drug that takes minutes.
'I was trying to save a life,' says man who intervened in Golders Green attack
Ashkan Asadian said he acted on the spur of the moment without thinking about the danger of the situation.
Two women die trying to cross Channel in small boat
The boat, carrying 82 people, ran aground on a beach in northern France, says local official.
Man and woman die and three injured in house blast
Police said the explosion was "suspicious" but was not being treated as a terrorist incident.
Serious injuries as man falls 'number of floors'
Police seal off a bar in Colmore Row as the venue closes and apologises to customers.
Police probe link between drive-by shooting and stabbing
The possibility a drive-by shooting and a stabbing in Brixton are linked is being examined by police.
Police conclude search at religious group's HQ
Cheshire Police were searching a property used by the Ahmadi Religion of Peace and Light.
Airlines can cancel flights in advance over fuel shortages under new plans
Ministers hope move would help avoid last-minute flight cancellations for passengers this summer over Middle East fuel supplies.
Polanski says police 'should not be above scrutiny' over Golders Green response
The Green Party leader says he apologised for reposting a tweet criticising the officers' response because it was "not the appropriate forum".
Sir Alex Ferguson taken to hospital as precaution before Man Utd v Liverpool
Sir Alex Ferguson is taken to hospital after falling unwell at Old Trafford shortly before Manchester United's Premier League match with Liverpool on Sunday.
King's speech was a 'high stakes' moment of US visit, Palace says
The state visit to the US draws a positive response after what was a difficult diplomatic challenge.
Police escort for Paddington statue dumped in park
Paddington was reported missing days after being reinstalled in Southampton's Guildhall Square.
Fish, eels and birds killed in river pollution incident
Fly fishers say the salmon population at the burn in Moray has been wiped out and could take years to recover.
Tributes after teen killed by falling tree
Police said the youngster was pronounced dead at the scene in Stafford.
Man charged after bomb hoax at Peter Kay show
Omar Majed, of Washwood Heath, Birmingham will appear in court on Monday, police said.
Tories pledge to tighten household benefit cap rules
The party says removing some exemptions to the household benefit cap would save £1bn a year.
Heathrow warns Iran war may cut passenger numbers
Airspace closures in the Middle East following the outbreak of the war on 28 February has had a major impact on air travel.
Watch: Moment WW2 bomb detonated in Plymouth
A loud explosion was heard as bomb disposal experts made the 250kg device safe.
Manchester born and bred, but moving to Israel
Richard Manville has lived in the UK all his life, but now he's leaving for Israel because he says the antisemitism here is intolerable.
Royals bid farewell to US with visit to Arlington Cemetery and a block party
King Charles' historic state visit, the first by a British monarch since Queen Elizabeth II's in 2007, has come to an end.
Has the royal state visit saved the special relationship?
BBC's Sarah Smith looks at whether King Charles' charm offensive with President Trump made a difference to US-UK relations.
Watch: PM's ex-top aide on Mandelson revelations
Key moments as Morgan McSweeney gives evidence to MPs about Peter Mandelson's appointment as US ambassador.
Chris Mason: Elections this week a smorgasbord of competitiveness
The scale of these elections looks set to vividly expose the breadth of Labour's vulnerabilities, Chris Mason writes.
The threat to summer holidays looming from jet fuel shortages
What impact might shortages have on our summer holidays - and what could be done about it?
The Papers: 'No money for new weapons' and 'Cost of pint hits £10'
A lack of defence funding and surging costs of a pint of beer are prominent stories on Monday's papers.
Will an M4 relief road ever be given the green light?
Wales' Senedd election has seen the potential for an M4 relief road return as a political issue.
I was born without a womb - now I'm on my IVF journey
Former Race Across the World contestant hopes to start a family through womb transplant process.
Man and woman die and three injured in house blast
Police said the explosion was "suspicious" but was not being treated as a terrorist incident.
'Urgent action' needed on lack of social housing
The Executive pledged to spend £115m on new social housing but new figures show only £3m has been made available.
Parties gear up for final week of campaigning ahead of election
On Thursday, voters will head to their polling stations to choose who they want to lead the next Scottish government.
Tourist hotspot with UK's worst phone signal 'frustrating' locals and visitors
Tenby is a “dead zone” for mobile signal, a business owner said, with the issue driving away customers.


Find accommodation in Cornwall

Cornwall holiday accommodation directory search for hotels, holiday cottages, B&Bs, camp sites, self catering.


   Extra Options

 

Online advertising in Cornwall. Low cost high quality internet advertising for your accommodation or business

 

The above code is the QR Code for this page

 

© AWMP Creative Media, all rights reserved, modifications by Choughmountain Design